DOESN'T COUNT in Slovenian translation

• ne šteje
• ne velja
• ne upoštevajo
• ne štejejo
• se ne računa

Examples of using Doesn't count in English and their translations into Slovenian

I remember thinking,"This doesn't count as a full point.".
Spomnim se, da sem mislil: to ne šteje za celo točko.

Made-up words in the middle of a jungle doesn't count.
Izmišljene besede sredi džungle ne štejejo.

(And no, the salesperson's doesn't count.).
(In ne, selfiji ne štejejo!).

Spam doesn't count, of course.
Seveda spam sporočila ne štejejo.

(And no, the Wii doesn't count.).
(In ne, selfiji ne štejejo!).

When passion is in play, one doesn't count the hours.
Če delaš s strastjo, ne šteješ ur.

(VMware doesn't count as cloud).
(Oblaka kot vratarja ne štejem).

The petting with Sinisha doesn't count.
Si upoštevala še lahkotno mečkanje s Sinišo? Prav, tega ne štejem.

That doesn't count.
To se ni štelo.

That doesn't count.
To ne šteje.

No, that doesn't count.
Ne, to ne šteje.

That doesn't count.
To se ne šteje.

And that doesn't count.
To ne šteje.

OK, that doesn't count, you're a consultant.
Prav, to ne šteje, svetovalec si.

That doesn't count, I already know that.
To ne šteje, to že vem.

So that doesn't count.
To ne šteje.

The first doesn't count.
Ali prvič se ne šteje.

The promotion itself doesn't count as a move.
Sama objava se ne šteje kot odziv.

It doesn't count.
To se ne šteje.

But that doesn't count.
Ampak to ne šteje.