DOESN'T COUNT in Arabic translation

• لا يحتسب
• لا يحسب
• لا تحسب
• لا تحتسب
• لا تعول
• لا يعد
• غير محسوب
• لا يعتبر
• لا يهم
• لايحسب
• لا يعول
• غير محسوبة

Examples of using Doesn't count in English and their translations into Arabic

So yesterday doesn't count as having gone to the Empire State Building.
إذاً الذهاب البارحة الى برج(امباير ستيت) لا يحسب

That doesn't count.
ذلك لا يهم

Daskasan doesn't count for anything.
داسكاسان لا تعول على أي شئ

That doesn't count for points.
لا يعتبر ذلك ضمن النقاط

Please. Doesn't count if it's not eye to eye.
أرجوك، لا تحتسب ما لم تنظري في عيني

Smoking in the courtyard doesn't count, baba, okay?
التدخين في فناء البيت غير محسوب يا بابا، تمام؟?

However, in all honesty, I think we have to say this one doesn't count.
مع أني وبكل صدق. يجب أن نقول بأن هذه لا تحسب

Years ago doesn't count.
قبل 16 سنة لا يعد

Oh, no, this doesn't count.
أوه، لا هذا لا يحتسب

That doesn't count, it wasn't race conditions, yeah?
ذلك لايحسب, هو لم يكن سباق الظروف, أجل؟?

Letting your hair air-dry doesn't count.
Letting لا تعول الهواء شعرك الجاف

Doesn't count when you had to ask.
لا تحتسب عندما يكون عليك أن تسأل

That doesn't count.
هذا لا يعتبر صديق

You sponsor Ennis.- Oh, God. That doesn't count.
انت راعي لـ(اينيس)- با الهي هذا غير محسوب

Their promise is a promise, and our promise doesn't count.
وعودهم وعود … و وعودنا لا تحسب

He only stuck it in just a little, so it doesn't count.
هو لم يولجه كله الا قليلاً لذلك فهو لا يحتسب

I know, a gentleman doesn't count.
أعلم، إنّ الرجل النبيل لا يعد

Or, like, before doesn't count,'cause my mom was here.
أو مثل، قبل لا تعول،'السبب كانت أمي هنا

Doesn't count.
لا تحتسب

On the edge doesn't count.
لا يعول على الحافة