Examples of using Doesn't seem right in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Uh, I mean, it just doesn't seem right.
That doesn't seem right.
Dva mili… To se ne čini točno.Doesn't seem right.
Ne čini se ispravno.That doesn't seem right.
Ne čini se u redu.But that doesn't seem right.
Ne čini se ispravno.What doesn't seem right?
Ne čini se ispravno.That doesn't seem right, John, just giving up on Danny's case like that.
To mi ne izgleda u redu, Johne, samo tako odustati od Dannyjevog slučaja.It doesn't seem right.
To mi ne zvuči pošteno.This doesn't seem right.
Ovo se ne čini dobro.That doesn't seem right.
To ne izgleda normalno.Doesn't seem right.
Ne izgleda pravedno.Something doesn't seem right about this.
Nešto ne izgleda u redu u vezi sa tim.This doesn't seem right.
To mi se ne čini u redu.That doesn't seem right to me.
To mi ne izgleda pravo.It just doesn't seem right.
To mi ne djeluje u redu.Doesn't seem right.
Ne čini mi se ispravno.Doesn't seem right to have such a beautiful sunrise after the night we just had.
Ne čini se pravednim imati ovako lijepu zoru nakon svega.It just doesn't seem right.
To se jednostavno ne čini uredu.Doesn't seem right, with all this going on.
Čini se da nije u redu, sve That doesn't seem right.
To mi se ne čini u redu.
