Examples of using Doesn't seem right in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm here with Debbie. It doesn't seem right.
أَنا هنا مع"ديبي. و هذا لا يبدو صحيحIt doesn't seem right.
ـ إنه لا يبدو صحيحNo, this doesn't seem right.
No, that… That doesn't seem right.
Doesn't seem right.
لايبدو الأمر صائباًThat doesn't seem right.
هذا لا يبدو صحيحـًاThis doesn't seem right.
هذا لايبدو صائباًDoesn't seem right to leave you with a mess.
لايبدو أمراً صائباً أن. أترككِ تتعاملي مع كلّ هذه الفوضىIt just doesn't seem right.
هذا فقط لا يَبْدو صحيحاThat doesn't seem right.
الذي لا يَبْدو صحيحIt doesn't seem right.
هو لا يَبْدو صحيحIt's just that something doesn't seem right.
انها مجرد أن شيئا لا يبدو الصحيحThe city chews him up and spits him out. Doesn't seem right, man.
المدينة تمضغه ومن ثمّ تبصقه لا يبدو الأمر صائباً، يا رجلThis doesn't seem right.
هذا لا يبدو لي جيداًDoesn't seem right you're locked up in this box.
لا يبدوا عدلاَ حبسك بهذا الصندوقDoesn't seem right.
لا يبدوا سليماَDoesn't seem right.
لا يبدو هذا صائباًThat doesn't seem right.
لا يبدو هذا صائباًDoesn't seem right.
هذا لا يبدو عدلاًDoesn't seem right.
لا يبدوا عدلاً
