Examples of using Doesn't seem right in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No way, that doesn't seem right.
Oh, no, that doesn't seem right.
Oh, Max, this doesn't seem right.
Max, acest lucru nu pare corect.No, something doesn't seem right.
No, this doesn't seem right at all.
That doesn't seem right.
Nu pare bine.Yeah, doesn't seem right.
Something doesn't seem right about this.
Ceva nu pare în regulã.Doesn't seem right.
Nu pare drept.That doesn't seem right.
Nu pare în regula.Doesn't seem right, though.
Nu pare corecta, cu toate acestea.Doesn't seem right, just leaving her here.
Nu mi se pare corect să o lăsăm aici.Lee's a friend. It just-- it doesn't seem right.
That doesn't seem right, does it?
Nu pare chiar în regulă, Doesn't seem right.
Nu pari în regulă.That doesn't seem right, John, just giving up on Danny's case like that.
Nu mi se pare corect, John, să renunţăm aşa la cazul lui Danny.It doesn't seem right.
Doesn't seem right, him being able to roam free.
Nu mi se pare corect, el fiind capabil de a călători liber.It doesn't seem right.
Mi se pare nedrept.It doesn't seem right for him to move out of this house.
Acesta nu pare potrivit pentru el sa se mute din casa asta.
