Examples of using Edom in English and their translations into Croatian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Jace… wasn't sent to Edom.
Edom was at his daughter's dance recital in Manassas, Virginia. The night Riley was murdered.
Te noći kad je Riley ubijen, Edom je bio na kćerkinoj predstavi.Isabelle might be okay, but it appears Edom is very much not.
Isabelle bi moglo biti u redu, ali čini se Edom je vrlo ne.There's no reason to close it if Edom doesn't exist anymore.
Nema razloga da ga zatvoriti ako Edom više ne postoji.The night Riley was murdered, Edom was at his daughter's dance recital in Manassas, Virginia.
Te noći kad je Riley ubijen, Edom je bio na kćerkinoj predstavi.Therefore was his name called Edom.
Stoga mu je ime Edom.Of Edom. Thus says Yahweh of Armies: Is wisdom no more in Teman?
O Edomu. Ovako govori Jahve nad Vojskama:"Zar nema više mudrosti u Temanu,the courage that took… Going to Edom alone, risking your life to save Magnus,
je… Odlazak u Edomu sami, riskirajući svoj život da spasi Magnus,Who is this that cometh from Edom, with deep-red garments from Bozrah,
Tko je taj što dolazi iz Edoma, iz Bosre, u haljinama crvenim?Who is this who cometh from Edom, who is this who oometh from Bozra,
Tko je taj tu, što dolazi iz Edoma, što dolazi iz Boare,These are the chiefs of Edom, according to their habitations in the land of their possession.
To su bili knezovi edomski, prema njihovim naseljima u zemlji koju su zaposjeli.Won't I in that day," says Yahweh,"destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau?
Neću li u dan onaj- riječ je Jahvina- uništit' mudraca u Edomu i razum iz gore Ezavljeve?after he had smitten every male in Edom;
dao pogubiti sve muškarce u Edomu.Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
kralj judejski i kralj edomski odoše Elizeju.Edom said to him,"You shall not pass through me, lest I come out with the sword against you!
Edom mu odgovori:"Ne prolazi preko moje zemlje, jer eto me s mačem preda te!until he had cut off every male in Edom.
nisu istrijebili sve muškarce u Edomu.to deliver them up to Edom.
odvedoše sve u izgnanstvo i Edomu predadoše.Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau?
Neću li u dan onaj- riječ je Jahvina- uništit' mudraca u Edomu i razum iz gore Ezavljeve?Obadiah is a prophet of God who uses this opportunity to condemn Edom for sins against both God and Israel.
Obadija je prorok Božji, koji koristi priliku da izrekne osudu Edomu zbog grijeha protiv Boga i protiv Izraela.because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.
odluka je neopoziva: jer odvedoše sve u izgnanstvo i Edomu predadoše.
