ENGINE COMPARTMENT in Croatian translation

• prostora motora
• odjeljku motora
• motornom prostoru
• prostoru motora

Examples of using Engine compartment in English and their translations into Croatian

Fire extinguishing system for the engine compartment*.
Sistem za gašenje požara u prostoru motora*.

There was explosion in lower engine compartment.
Imali smo eksploziju u donjem dijelu strojarnice.

Fire detection system for monitoring engine compartment only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.
Uređaj za dojavu požara za nadzor prostora motora samo u kombinaciji s fosilnim dodatnim grijanjem.

The direction of the arrow should be exclusively towards the engine compartment, otherwise the replacement of the fuel filter("Kalina") will be in vain.
Smjer strelice treba biti isključivo prema odjeljku motora, jer će inače zamjena filtra za gorivo("Kalina") biti uzaludna.

a secondary contact to the engine compartment.
sekundarni kontakt na odjeljku motora.

The Citaro is equipped as standard with a fire detection system in the engine compartment which monitors the prevailing temperatures there.
Citaro je u prostoru motora serijski opremljen sustavom za dojavu požara koji nadzire tamošnje temperature.

safe access to the engine compartment.
siguran pristup odjeljku motora.

A hook on the back of the device enables it to be secured in the engine compartment during the measurement process.
Kuka na stražnjoj strani uređaja omogućuje sigurno pričvršćivanje u prostoru motora tijekom mjerenja.

which is located in the engine compartment.
koja se nalazi u odjeljku motora.

safe access to the engine compartment.
siguran pristup odjeljku motora.

For example, the flat undercarriage cover with engine compartment and rear axle shield improve the car's aerodynamics.
Primjerice, ravni pokrov podvozja s motornim prostorom i zaštitom stražnje osovine poboljšava aerodinamičnost automobila.

The latter part is mainly the engine compartment and the bearing tail connecting the vertical stabilizer
Potonji dio je uglavnom motorni prostor i rep ležaja koji spaja okomiti stabilizator

Iron protection surrounds the engine compartment, giving the impression of metallic skin with two tones of color(in this case black
Zaštita od željeza okružuje odjeljak motora, dajući im dojam metalne kože s dva ton boja(u ovom slučaju crna

constituent materials of the part of the body forming the engine compartment and the part of the passenger compartment nearest to it.
materijali od kojih je izrađen dio nadogradnje koji čini motorni prostor i dio prostora za putnike u njegovoj blizini.

allow the engine compartment to be closed smoothly and as quietly as possible.
dopustiti da se odjeljak motora zatvori glatko i tiho.

If I flood the engine compartment with xenon gas, it should accelerate the ions so
Ako preplavim odjeljak motora ksenonom, to bi trebalo toliko ubrzati ione

Thank you. it should accelerate the ions so quickly that they overwhelm the field. But, if I flood the engine compartment with xenon gas.
Ako preplavim odjeljak motora ksenonom,-Hvala! to bi trebalo toliko ubrzati ione da će preopteretiti polje.

extinguishing system in the engine compartment.
gašenje vatre u motornom odjeljku.

LED lamps can be mounted almost anywhere in the car, except for the engine compartment.
LED žarulje se mogu montirati gotovo bilo gdje u automobilu, osim u motornom prostoru.

Soot stains on the roof and outside the door, but the engine compartment is undamaged.
Čađa je na krovu i van vrata, ali je dio sa motorom potpuno netaknut.