ENGINE COMPARTMENT in Hungarian translation

• a motortér
• a motorház
• a motortérben

Examples of using Engine compartment in English and their translations into Hungarian

Due to the position of the engine compartment, in some cases, the capacitor is mounted to the rear of the vehicle under the floor, under the floor or with a separate enclosure.
A motortér helygondjai miatt néhány esetben a kondenzátort a jármű hátuljába, a padló alá, vagy külön burkolattal ellátva a jármű tetejére szerelik.

purity of the oil, which is located in the engine compartment.
amely gondoskodik a tisztaság az olaj található, amely a motortérben.

The engine compartment is thus cooled rapidly,
A motortér ezáltal jelentős mértékben lehűl,

If a temperature of approximately 160 °C is exceeded, the driver sees an alarm in the driver's display as well as the message"Engine compartment fire".
Kb. 160°C hőmérséklet átlépése esetén a vezető a vezetői kijelzőn a"Feuer Motorraum/Tűz a motortérben" jelzéssel riasztást kap.

multiple repetitive clicks coming from the engine compartment.
többször ismétlődő kattanás a motortér felől.

This reservoir is located at the top of the engine compartment on the right side of the vehicle.
A tartály található, a felső részén a motortér jobb oldalán a jármű.

closing the trunk and inside the engine compartment before starting nanAsat autolack the main body section.
kell permetezni csukódó ajtók, a csomagtartó zárása és azon belül a motortér előtt nanAsat autolack a fő karosszériarész.

The new Reis robotic laser cutting cell at Voestalpine Plastic Solutions has significantly sped up the processing of engine compartment panels.
Az új Reis lézeres robot vágócella a Voestalpine Plastic Solutions cégnél jelentősen meggyorsította a motortér burkolat megmunkálását.

dirt can enter the engine compartment, and if they stay there for a long time, can cause problems.
szennyeződés bejuthatnak a motortérbe, és ha hosszabb ideig ott maradnak, problémát okozhatnak.

It dissolves solid deposits(carbonates), and keeps them in a fluid state until the used oil leaves the engine compartment.
A szilárd lerakódásokat(karbonokat) oldja és folyékony halmazállapotban tartja mindaddig, amíg a fáradt olajjal távozik a motortérből.

technician can easily gain full access to the engine compartment.
a kezelő vagy a technikus teljes hozzáférést nyer a motorházhoz.

technician to gain full access to the engine compartment.
a technikus teljes hozzáférést nyer a motorházhoz.

If I flood the engine compartment with xenon gas,
Ha elárasztom a hajtóműgondolát xenon gázzal,

external details including interior details, engine compartment, and often overlooked external details features critical to both the King Tiger and scale modelers.
külső részletekről a belső tér részleteivel, motortérrel és a Királytigrisre jellemző sokszor elfeledett, a makettezőknek is fontos külső részekről.

shiny car with a freshly steam cleaned engine compartment that you are looking at a lemon?
csillogó autó frissen gőzzel tisztítani motortérben, hogy mit keres egy citrom?

front door or engine compartment cover in the setting of the alarm condition to detect, sends an alarm signal and can stop the vehicle alarm system.
az ajtó vagy a motorház fedelének indokolatlan megnyitását jelenti a riasztás beállítása során a riasztási állapot beállításához, riasztási jelzést küld és megállíthatja a járművet riasztó.

the impurities in the oil will enter the engine compartment, which will eventually lead to serious engine wear
A szennyeződések az olaj belép a motortérben, ami végül komoly motor kopását,

The CFRP precision strut in the engine compartment weighs only 1.5 kg,
A motortérben található bumeráng alakú, CFRP toronymerevítő mindössze 1,5 kilogrammot nyom,

the end of programming, but in this case there was no glow, and the engine compartment was much cooler than usually.
ez esetben izzásról szó sem volt, és a motortérben sem volt akkora hőség, mint a korábban náluk megfordult autók esetében.

Fire detection system for engine compartment monitoring.
Tűzjelző berendezés érzékelő vezetékkel a motortér felügyeletére.