ENGINE COMPARTMENT in Swedish translation

• motorrummet
• motorutrymmet
• motorrum

Examples of using Engine compartment in English and their translations into Swedish

In the engine compartment of the swamp"Yamal" was placed eight-cylinder v-shaped diesel engine of 715 hp brand detroit diesel.
I motorrummet på träsket"- yamal" var placerad åtta-cylindrig v-formade diesel motor 715 hp märke detroit diesel.

Under a common platform with the cabin, engine compartment and cargo platform is pivotally mounted a pair of independent caterpillar trucks.
Under en gemensam plattform med hytt, motorrum och last plattform är pivotally monterade ett par av oberoende caterpillar lastbilar.

Service points are grouped, swing-out doors on both sides of the engine compartment provide easy access to daily service checks,
Underhållspunkterna är grupperade bakom utsvängbara luckor på båda sidor av motorutrymmet vilket ger enkel åtkomst för dagliga servicekontroller

A Characteristic feature of protecting the"Scorpions" of the two versions was the lack of reservation of the engine compartment.
Ett karakteristiskt drag för att skydda"Scorpions" av de två versionerna var bristen bokning av motorrummet.

which facilitates the cabling from the engine compartment to the cabin.
som underlättar dragning/genomföring från motorrum till kupén.

The top cowl has 2 large hinged openings for easy access to the engine compartment, without the need for tools to allow effective pre-flight inspections.
Den övre kåpan har två stora svängbara öppningar för enkel åtkomst till motorutrymmet på både sidor utan att behöva använda verktyg, för en enkel och effektiv pre-flight inspektion.

It was from him special thanks to special przewodom fuel goes to the engine compartment.
Det var från honom ett särskilt tack till särskild przewodom bränsle går till motorrummet.

crankcase gases shall be led out of the engine compartment or workshop area.
utrymme skall avgaser och vevhusgaser ledas ut ur motorrum eller verkstadsutrymme.

Photographs and/or drawings of the parent engine engine type and, if applicable, of the engine compartment.
Fotografier och/eller ritningar av grundmotorn/motortypen och i tillämpliga fall av motorutrymmet.

on the shield of the engine compartment, in the rear wheel arches.
på skölden av motorrummet, i de bakre hjulhusen.

reducing measures in the engine compartment and on the engine..
ljuddämpande åtgärder i motorutrymmet och på motorn.

Today's compact van models offer little space for retrofitting a transport cooling systems in the engine compartment.
Dagens kompakta Van modeller erbjuder lite utrymme för eftermontering av transportkylsystem i motorutrymmet.

Check after filling up that no fuel has leaked into the bilge or engine compartment.
Efter att du tankat bör du kontrollera att inget bränsle runnit i kölsvinet eller motorutrymmet.

safe access to the engine compartment.
säker åtkomst till motorutrymmet.

reducing measures in the engine compartment and on the engine..
ljuddämpande åtgärder i motorutrymmet och på motorn.

The other end must be connected to an unpainted area of the vehicle frame in the engine compartment of the vehicle which is to be started.
Den andra änden ansluts till en obehandlad yta på karossen i motorutrymmet på den bil som ska startas.

The new Reis robotic laser cutting cell at Voestalpine Plastic Solutions has significantly sped up the processing of engine compartment panels.
Reis nya robotlaserskärcell hos Voestalpine Plastics Solutions har påskyndat bearbetningen av motorutrymmets paneler markant.

Engine compartment in motorboat Engine compartment in boat that is easily accessible- suitable for wheelchair usersTip is dated from 2006.
Motorutrymme i motorbåt Motorutrymme i båt som är lättåtkomligt- lämplig för personer som använder rullstolTipset är från 2006.

It is advisable to always use an engine compartment cleaner and, in older vehicles,
Det är tillrådligt att alltid använda en rengöring av motorrummet och, i äldre fordon,

The smooth underbody lining and the engine compartment screening are further details that enable a significant enhancement in aerodynamics.
Den släta inklädnaden av underredet med avskärmning av motorrummet och bakaxeln är ytterligare detaljer som har en avgörande betydelse för luftmotståndet.