ENGINE COMPARTMENT in Romanian translation

• compartimentul motorului
• compartimentului motorului

Examples of using Engine compartment in English and their translations into Romanian

The PowerControl gets installed in the engine compartment and is connected to several of the main engine sensors.
PowerControl se instaleaza in compartimentul motorului si se conecteaza la mai multi senzori principali ai motorului..

If there is no particular desire to manually lift the heavy cover of the engine compartment, while staining the clothes,
Dacă nu există nicio dorință deosebită de a ridica manual capacul greu al compartimentului motorului, în timp ce se vopsesc hainele,

the container shall not be installed in the engine compartment of the vehicle.
motor cu combustie internă, rezervorul trebuie instalat în compartimentul motorului vehiculului.

This reservoir is located at the top of the engine compartment on the right side of the vehicle.
Rezervorul este amplasat în partea superioară a compartimentului motorului, pe partea dreaptă a vehiculului.

Soot stains on the roof and outside the door, but the engine compartment is undamaged.
Pete de funingine pe acoperiş şi în afara uşii, dar compartimentul motorului nu este deteriorat.

causes the engine compartment to overheat with all the advantages of the case.
provoacă supraîncălzirea compartimentului motorului cu toate avantajele carcasei.

they decided to place two 40P engines in the engine compartment.
au decis să plaseze două motoare de 40 CP în compartimentul motorului.

offer easy access to the engine compartment.
asigură acces facil la compartimentul motor.

we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.
au fost 19 gauri si un contact secundar in compartimentul motoarelor.

The air from the intercooler is guided outwards in a controlled manner through gills found in the central area of insulating covering of the engine compartment.
Aerul de la intercooler este ghidat spre exterior într-un mod controlat prin branhii găsite în zona centrală de acoperire a compartimentului motor de izolare.

Small hexagon perforated sheets can also be used as protection against insects in the engine compartment.
Plăcile cu perforaţii hexagonale fine pot fi folosite ca protecţie împotriva insectelor la compartimentele motoarelor.

as the air can no longer flow through the engine compartment.
aerul nu mai poate trece prin compartimentul motor.

protect the engine compartment and vehicle interior against water entry(damaged windows).
protejați compartimentul motorului și interiorul vehiculului împotriva pătrunderii apei(geamuri avariate).

The latter part is mainly the engine compartment and the bearing tail connecting the vertical stabilizer
Ultima parte este în principal compartimentul motorului și coada de rulment care leagă stabilizatorul vertical

Mission accomplished: the engine compartment of a four-cylinder model offers enough space to include all modules of Turbosteamer.
Misiunea realizată: compartimentul motor al unui model cu patru cilindri oferă spațiu suficient pentru integrarea tuturor modulelor Turbosteamer.

with the help of a lifting mechanism, install the diesel in the engine compartment, and the gearbox housing must first of all enter.
instalați motorina în compartimentul motorului și, mai întâi, trebuie să pătrundă carcasa cutiei de viteze.

A set of two 4×4 LED lights inside the engine compartment enhances visibility for technicians during machine servicing.
Un set de lumini cu LED în interiorul compartimentului motor sporește vizibilitatea tehnicienilor în timpul service-ului.

Fire detection system for monitoring engine compartment(only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater).
Instalație de semnalare incendiu pentru supravegherea compartimentului motor(doar în combinație cu sistem de încălzire suplimentară cu combustibil fosil).

The grain of the closure of the engine compartment for the test pressure to which is subjected each model.
Test De Presiune Cereale de închidere a compartimentului motor pentru testul de presiune la care este supus fiecare model.

behind the glove box or in the engine compartment and is an essential part of your Mazda's ventilation system.
în spatele torpedoului sau în compartimentul motor şi este o componentă esenţială a sistemului de ventilaţie al maşinii tale Mazda.