Examples of using Flemish in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Peter, where's the rest of that Flemish furniture? Peter Farquar.
Peter, gdje je ostatak flamanskog namještaja? Peter Farquar.I could lure the Flemish buyers here.
Mogla bih privući flamanske kupce ovamo.This is like a Flemish painting.
Ovo je poput flamanske slike.In Flemish paintings?
Na flamanskim slikama?Two of the Flemish traders who normally do business with us.
Dva Flamanska trgovca koji obično trguju s nama.A tufted sofa, a Flemish tapestry, a brass-bound Regency-style table… I would love to get reacquainted.
Sofa, flamanska tapiserija, stol u stilu razdoblja Regency.A brass-bound Regency-style table-- A tufted sofa, a Flemish tapestry.
Sofa, flamanska tapiserija, stol u stilu razdoblja Regency.This is about more than two Flemish farmers selling a couple of Kalashnikovs.
Ovo nisu dva flamanska farmera koji prodaju par kalašnjikova.You call this Flemish lace?
Ovo zoveš flamanskom čipkom?Belgian. it's flemish.
Flamansko je. Belgijsko.The small drawing room with the Flemish tapestry and the magnificent ceiling?
Tražim malu sobu sa flamanskim tapiserijama i veličanstvenim stropom?They ask you not to give way to the greed of the Flemish.
Narod vas moli da ne popustite pred pohlepom Flamanaca.No, it's not. It's more flemish than italian.
Ne, nije, više je flamansko nego talijansko.of course it's Flemish.
u pravu ste. Ali on je Flamanac.In 2003 the Codex Eyckensis was recognised as a Flemish Masterpiece.
Godine 2003., knjiga Codex Eyckensis je priznata kao flamansko remek djelo.It is located in the Flemish Region.
What do you know about stolen French and Flemish furniture?
Što znaš o ukradenom francuskom i flamanskom namještaju?Has anybody heard the one about the Flemish priest?
Jeste li čuli priču o flamanskom svećeniku?There's a hidden message in Flemish I was not able to translate.
Ali skrivena je poruka na flamanskom.Day 2- Introduction to the school and the Flemish school system, St.-Jozefinst.
Day 2- Upoznavanje sa školom domaćinom i flamanskim školskim sustavom St.-Jozefinst.
