FLEMISH in Polish translation

• flamandzkiej
• flandrii
• flemish
• flamandzcy
• po flamandzku
• flandryjskiej
• flamandzkiego
• flamandzkich
• flamandzkim
• flamadzkich
• flamowie

Examples of using Flemish in English and their translations into Polish

There he was a student of the Flemish painter, Jan Cox.
Był uczniem flamandzkiego malarza Denisa Calvaerta.

Dutch and Flemish paintings enjoyed more equal international admiration.
W malarstwie niderlandzkim i flamandzkim kaczory symbolizowały seksualne przyjemności.

Adapted from Flemish masters 17th c.
Flamandzkich mistrzów z XVII wieku.

Peter Jacobs is a journalist at the Flemish daily De Standaard.
Peter Jacobs jest dziennikarzem flamandzkiej gazety De Standaard.

Founded on the Flemish Law, Głuchołazy, were repeatedly destroyed by fires and floods.
Lokowane na prawie flamandzkim Głuchołazy były wielokrotnie niszczone przez pożary i powodzie.

I don't speak Flemish, but I know what you write.
Nie znam flamandzkiego, ale wiem co tu piszecie.

Diabolical Flemish brotherhoods in the godless city of Den Haag.
Diabolicznych flamandzkich bractw w bezbożnym mieście Hadze.

is an outright piece of Flemish culture.
jest bezpośrednim elementem kultury flamandzkiej.

It is attributed to the brothers Hubert and Jan van Eyck, who were Early Flemish painters.
Prekursorom flamandzkiego malarstwa. Autorstwo przypisuje się Hubertowi i Janowi van Eyckom.

To see the flemish masters?
Aby obejrzeć flamandzkich mistrzów?

Minister of the Interior in the Flemish regional government.
W 1988 przez kilka miesięcy pełnił funkcję ministra spraw wewnętrznych we flamandzkim rządzie regionalnym.

I love owning the Flemish school, but it is tough to hang in a PoMo townhouse.
Ale ciężko je zawiesić w postmodernistycznym domu. Kocham obrazy szkoły flamandzkiej.

The conference took place on 17 November 2015 at the Flemish Parliament in Brussels.
Konferencja odbyła się dnia 17 listopada 2015 r. w siedzibie parlamentu flamandzkiego w Brukseli.

In 1655 São Filipe was destroyed by Flemish pirates.
W 1655 roku São Filipe zostało zniszczone przez flamandzkich piratów.

A pair of oak veneer cabinets in the Flemish style.
Dwa biurka dębowe w stylu flamandzkim.

But nobody forced you to go to the Flemish school. Perhaps.
Być może, ale nikt nie przymuszał cię do flamandzkiej szkoły.

We're not doing a flemish landscape.
Nie będziemy malować flamandzkiego krajobrazu.

You want more on the Flemish Bloc.
Chcesz więcej na flamandzkim bloku.

Title: Financial support for infrastructure works in Flemish ports.
Tytuł: Wsparcie finansowe w zakresie infrastruktury w portach flamandzkich.

In that year he was briefly a member of the Flemish People's Party Vlaamse Volkspartij.
Przez krótki okres był również członkiem Flamandzkiej Partii Ludowej Vlaamse Volkspartij.