FLEMISH in Indonesian translation

• flemish
• flandria
• vlaams
• vlamingen
• vlam

Examples of using Flemish in English and their translations into Indonesian

In 1641, he bought a larger inn on the market square, named after the Flemish town"Mechelen.
Pada tahun 1641, ia membeli sebuah penginapan besar di alun-alun pasar yang diberi nama" Mechelen" seperti nama kota di Flemish.

percent of the populace, and a set is of Flemish speakers in the northeast, as stated by the BBC.
ada sekelompok kecil penutur bahasa Flemish di timur laut, menurut BBC.

Saint Omer) was a Flemish knight and one of the founding members of the Knights Templar in 1119.
adalah seorang kesatria Prancis, salah seorang pendiri Kesatria Kenisah pada tahun 1119.

In recent days the wolf has stayed near the Flemish town of Beringen and the military base at Leopoldsburg.
Dalam beberapa hari ini serigala telah tinggal di dekat kota Flandria, Flemish, dan pangkalan militer di Leopoldsburg.

typical of the Ronde and other Flemish races.
menjadi karakter dari Ronde dan balap Belgia lainnya.

there is a small group of Flemish speakers in the northeast, according to the BBC.
ada sekelompok kecil penutur bahasa Flemish di timur laut, menurut BBC.

generally the great works of the Flemish Primitives, especially Van Eyck and Memling.
umumnya karya-karya oleh Flemish Primitives, terutama Van Eyck dan Memling.

When the Flemish Parliament and the Belgian Parliament got elected separately in 1995, he chose to be a member of the Flemish Parliament which deals with a lot of regional matters.
Ketika Parlemen Vlaam dan Parlemen Belgia mulai dipilih secara terpisah pada tahun 1995, ia memilih untuk menjadi anggota Parlemen Vlaam.

Historically, the Pembroke has been attributed to the influx of dogs alongside Flemish weavers from around the 10th century,
Secara historis, Pembroke telah dikaitkan dengan masuknya anjing bersama penenun Flemish dari sekitar abad ke-10, sementara Cardigan dikaitkan dengan anjing

In the seventeenth century, the Flemish chemist Jan Baptist van Helmont observed that when he burned charcoal in a closed vessel,
Pada abad ke-17, ahli kimia Flemish, Januari Baptista van Helmont mengamati bahwa ketika ia dibakar arang dalam wadah tertutup, massa abu

the Regions, the splitting up of the Province of Brabant into Flemish Brabant and Walloon Brabant,
memecah Provinsi Brabant menjadi Brabant Flandria dan Brabant Walonia,

In the Flemish daily De Standaard of 28 August Leterme explained his words:"I am allowed to ask myself the question whether the lack of knowledge of Dutch is a matter of not wanting or not being able to.
Di harian Flemish De Standaard dari 28 Agustus Leterme menjelaskan kata-katanya:" Saya diizinkan untuk bertanya kepada diriku apakah kurangnya pengetahuan Belanda soal tidak ingin atau tidak mampu.

The official language in Flemish Brabant is Dutch(as it is in the whole of Flanders),
Bahasa resmi di Brabant Flandria adalah bahasa Belanda( seperti yang digunakan di seluruh Flandria),

which resulted among other things in a guaranteed representation of the Flemish inhabitants of Brussels in the Parliament of the Brussels-Capital Region.
menghasilkan antara lain representasi yang dijamin dari penduduk Vlamingen di Brussel dalam Parlemen Daerah Ibu Kota Brussel.

He has made the Flemish government into the'investment government',
Dia telah membuat pemerintah Flemish ke dalam' investasi pemerintah',

In 1302 the French king Philip IV sent an army to punish the Flemish citizens of Brugge,
Pada tahun 1302, Raja Prancis Philippe IV mengirimkan pasukan untuk menghukum penduduk Flandria dari Brugge, yang sebelumnya memberontak terhadap raja

Italian, Flemish and Danish languages.
Italia, Vlam dan Denmark.

The tensions caused by the continued presence of a French-speaking section of the university grew through the 1960s and led to Flemish students rioting, supported by the population of the Flemish city of Leuven.
Ketegangan disebabkan oleh bagian universitas berbahasa Prancis yang selalu ada berkembang hingga tahun 1960- an dan berujung pada kerusuhan mahasiswa-mahasiswa Vlamingen, yang didukung oleh penduduk Vlamingen di kota Leuven.

cheap foodstuff eaten around the Flemish coast, and fried potatoes which were commonly eaten around the country in winter when no fish
dimakan di sekitar pantai Flemish, dan kentang goreng yang biasa dimakan di seluruh negeri di musim dingin saat tidak ada ikan

eventually the Treaty of Athis-sur-Orge was signed on 23 June 1305 which recognised Flemish independence, but at the cost of the cities of Lille,
Perjanjian Athis-sur- Orge yang ditandatangani pada tanggal 23 Juni 1305 yang mengakui kemerdekaan Flandria, tetapi Flandria harus menyerahkan kota Lille,