Examples of using Gatekeeper in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I am the gatekeeper, by order of the minister.
Listen, gatekeeper, any way I could talk to Walden for just five minutes?
Slušaj, kućepazitelju, mogu li da razgovaram sa njim samo pet minuta?I will honour my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.
I štititi ovo carstvo kao njegov čuvar vrata. Upozoravam vas da ću poštovati datu zakletvu.And the gatekeeper told me.
I portir mi je rekao.As a gatekeeper, I have seen off many people.
Kao čuvar vratiju, ispratio sam mnogo ljudi.This might be a gatekeeper, a Quetzal Coatl.
To bi mogao biti čuvar kapije, Quetzal Coatl.Are you the Gatekeeper or the Keymaster?
Jesi li ti portir ili gospodar ključeva?She's his gatekeeper.
mentor, gatekeeper.
maybe ask the gatekeeper.
mogu pitati stražu na vratima.She cannot be the gatekeeper to my daughters.
Neću dopustiti da ona bude čuvarica mojih kćeri.she says she's the Gatekeeper.
stalno govori da je Čuvarica.I will honor my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.
Zaštite ovog carstva kao njegov čuvar vrata.What troubles you, Gatekeeper? Accept?
This realm as its Gatekeeper. I will honour my sworn oath to protect Be warned.
Budite upozoreni, poštovat ću svoju zakletvu zaštite ovog carstva kao njegov čuvar vrata.I will honor my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.
Upozoravam vas da ću poštovati datu zakletvu i štititi ovo carstvo kao njegov čuvar vrata.What troubles you, Gatekeeper? Accept?
Prihvatam. Šta te muči vrataru?What troubles you, Gatekeeper? Glory. Accept?
Slavu. Prihvaćam. Što te muči, vrataru?I will honour my sworn oath to protect this realm as its Gatekeeper.
Zaštite ovog carstva kao njegov čuvar vrata.Accept. What troubles you, Gatekeeper?
Šta te muči vrataru? Prihvatam?
