GATEKEEPER in Russian translation

• привратник
• gatekeeper
• сторож
• стражник
• привратником
• привратника

Examples of using Gatekeeper in English and their translations into Russian

Relationship with the gatekeeper, And alternatives in the context of gatekeeping.
Отношения с« привратником», И альтернативы в контексте« gatekeeping».

status and disengage procedures between endpoints and an H.323 Gatekeeper.
отказа между оконечными устройствами Привратника H. 323 H. 323 Gatekeeper.

Provides workaround for a bug in Mac OS X 10.11.4 that could prevent Mathematica from being launched under default Gatekeeper policies.
Обеспечивает обходной путь в случае обнаружения программных ошибок в Mac OS X 10. 11. 4, который может предотвратить автоматический запуск Mathematica, следуя политике по умолчанию Gatekeeper.

But there was something in the look and the voice of the gatekeeper that made him uneasy.
Но что-то во взгляде и в голосе стражника заставило его чувствовать беспокойство.

Multiple champion of Austria won fame strong gatekeeper and a true warrior,
Многократный чемпион Австрии снискал славу крепкого гейткипера и настоящего воина,

General practitioners fulfil a gatekeeper role in the Dutch system and refer patients on for hospital care
В голландской системе врачи общего профиля выполняют роль диспетчеров и направляют пациентов на стационарное

The journalist and“gatekeeper” Glenn Greenwald(in the words of CGC moderator Brent Goff)
Журналист и« привратник» Гленн Гринвальд( со слов модератора CGC Брента Гооффа)

Besides these new features, MacOS Catalina will benefit from Gatekeeper which will check for all known vulnerability applications,
Помимо этих новых функций MacOS Catalina получит выгоду от Привратник который проверит все известные приложения уязвимостей,

iOS device that is protected by the Gatekeeper anti-malware system that requires that apps be certified through the Developer ID program to ensure seamless installation.
которые защищены антивирусной системой Gatekeeper, требующей, чтобы приложения были сертифицированы в программе Developer ID для обеспечения безопасной установки приложений.

enhanced security with Gatekeeper, Power Nap and more.
улучшенную с помощью Gatekeeper безопасность и многое другое.

The ST series is an H.460-capable link between remote video devices and the gatekeeper or Polycom Converged Management Application(CMA),
Серия ST служит в качестве связующего звена( с функциональностью H. 460) между удаленными видеоустройствами и привратником или Polycom Converged Management Application( CMA)

i.e. on the Fund acting as a gatekeeper or fund-raiser.
т. е. роли Фонда как контролера или сборщика средств.

Gated-"the entity subjected to gatekeeping" Gatekeeping mechanism-"a tool, technology, or methodology used to carry out the process of gatekeeping" Network gatekeeper-"an entity(people,
Сеть привратник-« сущности( люди, организации или правительства), которые имеют право

plastic windows with insulating triple glazing, and digital gatekeeper, Daikin heat pump,
пластиковые окна с изоляционным тройным остеклением и цифровой привратник, Daikin тепловой насос,

Some examples of these include:(1) project gatekeeper or approver;(2) centralized services provider,
В качестве примера можно назвать следующие: 1 посредники или приемщики проектов;

Gatekeepers in the American media ensure that political Zionism is not questioned.
Стражи среди американских средств информации уверены, что политический сионизм не поставлен под сомнение.

It doesn't really matter what the critics say or what the gatekeepers say.
Не так уж важно, что говорят критики, что говорят" хранители врат.

They serve as gatekeepers.
Они служат хранителями врат.

you don't have to worry about the gatekeepers any more.
нам больше не нужно беспокоиться о привратниках.

women are the gatekeepers.
женщина становится ТЕЛОхранительницей.