GATEKEEPER in Slovak translation

• vrátnik
• gatekeeper
• strážca

Examples of using Gatekeeper in English and their translations into Slovak

The question is, who is the gatekeeper now?
Otázka znie, kto je dnes tým pastierom?

information exchange products(gatekeeper).
produkty výmeny informácií(gatekeepery).

And Gatekeeper makes it safer to download
A Gatekeeper uľahčuje bezpečnejšie sťahovanie

Listen, gatekeeper, any way I could talk to Walden for just five minutes?
Počuj, vrátnik, môžem sa nejako porozprávať s Waldenom na päť minút?

Overview Game Center Everywhere Gatekeeper helps protect you from downloading
Prehľad Game Center kdekoľvek Gatekeeper vás pomáha chrániť pred prevzatím

You will be the gatekeeper of our company culture,
Ty budeš strážca našej firemnej kultúry,

And Gatekeeper ensures that new apps you install have been checked for known security issues before you run them,
A Gatekeeper zas zabezpečuje, aby nové aplikácie, prešli pred prvým spustením kontrolou prítomnosti známych bezpečnostných problémov,

Too often we see that the bank sector insufficiently acts as a gatekeeper,” the DNB said in a letter to the Dutch Finance minister.
Príliš často vidíme, že bankový sektor nedostatočne pôsobí ako vrátnik," uviedla DNB v liste adresovanom[…].

Or use the Gatekeeper default option, which allows you to install apps from the Mac App Store and apps from identified developers.
Alebo využite predvolenú možnosť aplikácie Gatekeeper, ktorá vám umožňuje inštalovať aplikácie z predajne Mac App Store a aplikácie od overených vývojárov.

which serves as a gatekeeper for our system.
ktorá slúži ako strážca nášho systému.

the computer is transformed into a gatekeeper to this artificial world.
počítač premení gatekeeper na tento umelý svet.

Interestingly, this piece of malware is digitally signed in order to bypass Gatekeeper security on Mac OS X 10.8 and 10.9.
Zaujímavosťou je, že táto hrozba má aj digitálny podpis a obchádza tak Gatekeeper bezpečnosť na Mac OS X 10.8 a 10.9.

In this beautiful discourse Jesus also speaks of the gatekeeper, whose task is opening to the Good Shepherd(cf. Jn 10:2).
V tejto prekrásnej Ježišovej reči sa hovorí aj o vrátnikovi, ktorý má za úlohu otvoriť Dobrému pastierovi(porov. Jn 10,2).

The gatekeeper opened the door
Brankár otvoril dvere

The gatekeeper controls the flow of digested food from the acidic environment of the stomach to the environment of the alkaline intestine.
Grátiseri kontrolujú tok trávených potravín do prostredia alkalického čreva z kyslého prostredia žalúdka.

This high official could act as a gatekeeper, a sort of selective authority,
Tento vysoký úradník by pôsobil ako strážny, ako určitý orgán pre výber,

Try not to release your gatekeeper down at any expense and dependably enter the cells arranged with the she most grounded riggings and group.
Snažte sa uvoľniť svoj strážneho dole kedykoľvek náklady a spoľahlivo vstúpiť do bunky usporiadané s ona najviac uzemnenej riggings a skupiny.

gardener and gatekeeper.
záhradníčky a vrátničky.

she's the gatekeeper for the entire company.
takže je strážkyňou celej spoločnosti.

went out and spoke to the gatekeeper and brought Peter in.
prehovoril s vrátnou a voviedol Petra.