GATEKEEPER in Portuguese translation

• gatekeeper
• guardião
• porteiro
• guarda-portão
• guardiã
• guarda do portão

Examples of using Gatekeeper in English and their translations into Portuguese

I am The Cailleach, the gatekeeper to the Spirit World.
Eu sou a Cailleach, o porteiro para o Mundo Espiritual.

Compatible with Gatekeeper v2 signatures.
Compatível com assinaturas do Gatekeeper v2.

Nissa: The gatekeeper of ocean portal of Magix.
Nissa: guardiã dos portais dos oceanos de Magix.

The living can access the underworld with the help of a gatekeeper.
Os vivos acedem ao Submundo com a ajuda de um Guardião.

Think I just spotted our gatekeeper.
Acho que acabo de encontrar o nosso porteiro.

Ini in the directory where we start the gatekeeper.
Ini e colocar ele no mesmo diretório de onde iniciamos o gatekeeper.

Gatekeeper. What gate?
Guardiã de qual portal?

You can think of me as the gatekeeper.
Pense em mim como o porteiro.

I am the Gatekeeper.
Não. Sou o guardião.

It also supports autotracking and Active Gatekeeper.
Ele também é compatível com rastreamento automático e Gatekeeper ativo.

I'm gonna be the gatekeeper.
vou ser a guardiã.

You were her first assistant, her gatekeeper.
Você foi o primeiro assistente dela, o guardião dela.

And the thalamus is the gatekeeper for the cortex.
O tálamo é o porteiro do córtex.

Allows you to choose a gatekeeper.
Permite que você escolha um gatekeeper.

Where's your gatekeeper?
Onde está a tua guardiã?

Remember you're the gatekeeper.
Lembra-te! És tu o guardião.

Set to Auto to automatically discover a gatekeeper.
Defina como Automático para detectar automaticamente um gatekeeper.

You call it a gatekeeper, I believe.
Você chama isso de um porteiro, creio eu.

She cannot be the gatekeeper to my daughters.
Ela não pode ser a guardiã das minhas filhas.

So you're not a gatekeeper for these forces.
Então não és um guardião destas forças.