Examples of using If you pull that trigger in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if you pull that trigger, you will carry sin inside your heart forever.
Ako povučeš obarač, zauvijek ćeš nositi grijeh u srcu.Laurel, if you pull that trigger.
Laurel, ako povućeš taj okidač.If you pull that trigger, you're going to die in jail.
Povučeš li okidač umrijet ćeš u zatvoru.Harry. If you pull that trigger… I have to.
Harry… Povučeš li taj okidač…-Moram.Laurel, if you pull that trigger… You took the bullets out of the gun!
Lorel, ako povučeš taj okidač… Izvadio si metke!If you pull that trigger, you will never hold her again.
Ako povući okidač, nikada ga ponovo će održati.But if you pull that trigger, it is gonna be you going to prison and not him.
No povučeš li obarač, ti ideš u zatvor, a ne on.And if you pull that trigger, we both die. It's filling the room.
Povučeš li taj okidač, obojica umiremo. Ispunjava prostoriju.Laurel, if you pull that trigger.
Lorel, ako povučeš taj okidač.But if you pull that trigger, another life ends. I know.
Znam. Ali ako povučeš taj okidač, još jedan život će skončati.I know. But if you pull that trigger, another life ends.
Znam. Ali ako povučeš taj okidač, još jedan život će skončati.If you pull that trigger, you're never going to see him again.
Ako povučete okidač, Nikad nisi ponovno će ga vidjeti.You're never going to see him again. If you pull that trigger.
Ako povučete okidač, Nikad nisi ponovno će ga vidjeti.But if you pull that trigger he will kill you. My brother may be slow.
Moj je brat možda spor, ali ako zapucaš, ubit će te.Znaš li što će se dogoditi ako povučeš taj okidač?My employer won't be happy if you pull that trigger.
Moj poslodavac neće biti sretan povučeš li okidač.Then you are gonna have to kill that loudmouth down the hall and every other witness in the place. If you pull that trigger.
I svakog drugog svjedoka u ovoj zgradi. Ako povučeš okidač, onda ćeš morati da ubiješ tog brbljivca na kraju hodnika.Arthur, if you pull that trigger, no one's gonna listen to a thing you have to say.
Ako povučeš okidač, nitko neće poslušati ništa što imaš za reći.-Arthure.If you pull that trigger, all you will be is a selfish woman Who forced her 21-year-old daughter To bury her whole family in one day.
Ako povučeš taj obarač, bit ćeš sebična žena koja je natjerala svoje dijete da sahrani cijelu porodicu u jednom danu.If you pull that trigger, then you are gonna have to kill that loudmouth down the hall All right? and every other witness in the place.
I svakog drugog svjedoka u ovoj zgradi. Ako povučeš okidač, onda ćeš morati da ubiješ tog brbljivca na kraju hodnika.
