INDEXATION in Croatian translation

• indeksacija
• indeksiranje
• indeksacije
• indeksaciju
• indeksaciji
• indeksiranja

Examples of using Indexation in English and their translations into Croatian

Progress: Independent fiscal institution; public sector arrears; indexation schemes; pension system;
Napredak: neovisna fiskalna institucija, zaostaci u plaćanju javnog sektora, programi indeksiranja, mirovinski sustav,

The government has not yet adopted plans to introduce an indexation mechanism, link the retirement age to life expectancy after 2026 and improve the way the basic part of the social insurance pension is financed.
Vlada još nije donijela planove uvođenja mehanizma indeksacije, povezivanja dobi umirovljenja s očekivanom životnom dobi nakon 2026.

the materials necessary for the operation or consultation of certain databases such as thesaurus and indexation systems;
za korištenje određenih baza podataka kao što su tezaurus i sustavi indeksiranja;

Therefore, often interested persons turn to profile structures with questions about whether the indexation of pension after the next rise in price of the consumer basket will be.
Stoga se često zainteresirane osobe obraćaju profilnim strukturama s pitanjima o tome hoće li indeksacija mirovina nakon sljedećeg poskupljenja potrošačke košarice biti.

including differentiated indexation.
uključujući diferenciranu indeksaciju.

notably when it comes to sensitive issues such as maintaining wages and wage indexation.
postoji socijalni dijalog, osobito u pogledu osjetljivih pitanja, poput održavanja i indeksacije plaća.

The indexation method would be applied to calculate current costs for the RAB corresponding to the reusable legacy civil engineering assets.
Za obračun tekućih troškova za regulatornu imovinsku osnovicu koja odgovara iskoristivoj naslijeđenoj građevinskoj imovini primjenjivala bi se metoda indeksiranja.

providing an inflation indexation mechanism, shall be consumed at the moment of switching providers.
povrat uloženog kapitala i pruža mehanizam indeksacije inflacije, prestaje u trenutku zamjene pružatelja.

This drop is driven in particular by lower energy tax revenues influenced by the absence of indexation on energy taxes.
Do pada je uglavnom došlo zbog manjih prihoda od poreza na energiju, što je proizašlo iz nedostatka indeksacije tog poreza.

the suspension of wage indexation schemes.
obustavu programâ indeksacije plaća.

it is important that wages are more closely tied to productivity by means of a reform of the wage indexation system, allowing for sectoral differentiation.
drugi načini, važno je da se plaće dovedu u blisku vezu s produktivnošću reformom sustava indeksacije plaća, čime se omogućuje diferencijacija sektora.

Economy-wide automatic wage indexation plays a role in limiting wage variation across sectors
Sveobuhvatnom automatskom indeksacijom plaća pridonosi se ograničavanju razlika u plaćama među sektorima

is subject to annual indexation;
podliježe godišnjoj indekasaciji;

Thus, you will be on the webmaster page, through which you can add your site to the Yandex index, and also follow its indexation and analyze the changes.
Na taj ćete način biti na stranici webmastera pomoću koje možete dodati svoju web lokaciju u Yandex indeks te pratiti njegovu indeksiranost i analizirati promjene.

Cyprus has also reformed its wage indexation system in the public sector,
Cipar je proveo i reformu svojeg sustava indeksacije plaća u javnom sektoru,

to adequacy-supporting measures such as minimum guarantees and more favourable indexation.
za potporu primjerenosti kao što su minimalna jamstva i pogodnije indeksiranje.

the crisis- page 14, sixth paragraph- Some Member States have introduced far-reaching reforms of their wage-setting and indexation systems to ensure that wage developments better reflect productivity developments over time.
šesti stavak- Neke zemlje članice uvele su dalekosežne reforme sustava određivanja iznosa i indeksacije plaća kako bi se osiguralo da s vremenom promjene iznosa plaća bolje odražavaju razvoj produktivnosti.

Support the development of a European aggregator of online search tools 20 destined to end users(online indexation of available legal off ers)
Poticati razvoj europskog agregatora internetskih alata za pretra ž ivanje 20 namijenjenog krajnjim korisnicima(internetska indeksacija za dostupne zakonite ponude)

the Belgian government temporarily suspended automatic wage indexation until 2016, while in Cyprus the suspension of wage indexation was extended to 2016 also for the private sector.
produktivnosti, belgijska je vlada privremeno suspendirala automatsku indeksaciju plaća do 2016., dok je u Cipru suspenzija indeksacije plaća i za privatni sektor produljena do 2016.

the annual breakdown should also be provided in current prices to reflect the indexation of 2% per year in accordance with Article 91(1) of Regulation(EU) No 1303/2013.
godišnja raščlamba trebala bi biti navedena i u trenutačnim cijenama kako bi se odrazila indeksacija od 2% godišnje u skladu s člankom 91. stavkom 1. Uredbe(EU) br. 1303/2013.