INDEXATION in Russian translation

• индексация
• индексации
• индексирование
• индексацию
• индексацией
• индексирования

Examples of using Indexation in English and their translations into Russian

Legislated annual indexation of pension payments to inflation ahead by 2.
Законодательно закреплена ежегодная индексация размеров пенсионных выплат на уровень инфляции с опережением на 2.

But the amount of this indexation is ambiguous.
Однако размеры подобной индексации вызывают вопросы.

The Board raised concerns regarding indexation and passive management.
Обеспокоенность Правления вызывает индексация и пассивное управление.

Notice that indexation of pensions is linked to this indicator.
Отмечу, что к этому показателю привязаны индексации пенсий.

Indexation of tariffs by 12%,
Индексация тарифов на 12%,

With the year 2016 working pensioners will receive insurance retirement without taking into account indexation.
С 2016 года работающие пенсионеры будут получать страховую пенсию без учета индексации.

Indexation developed treelike graphs in itself represents some problem.
Индексация развитых древовидных графов сама по себе представляет некоторую проблему.

Indexation of public savings.
Индексация сбережений населения.

Savings indexation for population the Government's debt to Kyrgyzelbank depositors.
Индексация сбережений населению долг Правительства перед вкладчиками Кыргызэлбанка.

Registration, indexation of outgoing documents is made according to the nomenclature of affairs.
Регистрация, индексация исходящих документов производится в соответствии с номенклатурой дел.

Indexation of tariffs in line with inflation.
Индексация тарифов на услуги в соответствии с ростом инфляции;

Annual indexation.
Ежегодная индексация.

Interest on and indexation of arrears.
Начисление процентов по задолженности и ее индексация.

Minimum wage guarantees and indexation.
Гарантии получения минимальной заработной платы и ее индексация.

The date from which indexation or interest charges would accrue;
Дата, с которой будет осуществляться индексация или будут начисляться проценты;

Federal regulator prepares for new tariff reform Switch from RAB to long-term indexation.
Регулятор готовит новую реформу на федеральном уровне Переход от RАВ- регулирования к долгосрочному индексированию.

NBT Instruction No. 168 requires that indexation be stopped, although lending in foreign currency by licensed MFOs is still allowed.
Инструкция НБТ 168 требует прекращения индексации, хотя кредитование в валюте все еще разрешается МФО, имеющим лицензию.

Collection, indexation, cataloguing and storage of WHO information products,
Сбор, индексирование, каталогизация и хранение информации ВОЗ,

Guarantee the annual capacity price indexation based on the actual Consumer Price Index(CPI)
Гарантия ежегодной индексации цен на мощности на основе фактического индекса потребительских цен( CPI)

It unites search and editing functions with tools for the collection, indexation and support of meta-information through the Internet.
Она объединяет поиск и функции редактирования с возможностью использовать инструмент для сбора, индексации и поддержки метаинформации CDS через Интернет.