PULLS THE TRIGGER in Croatian translation

• povuče okidač
• povlači okidač
• povuče obarač
• povukao okidač
• povući okidač
• povlači obarač

Examples of using Pulls the trigger in English and their translations into Croatian

Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Previše zna. Okidač ćeš povući ti ili ja ili Agencija.

She knows too much. Either you or me or the Agency pulls the trigger.
Previše zna. Okidač ćeš povući ti ili ja ili Agencija.

She pulls the trigger.
Ona je povukla okidač.

Or you wanna be the one who pulls the trigger?
Ili želiš biti onaj tko će povući okidač?

We ain't gonna die, even if God pulls the trigger.
Nećemo umijeti, čak ni ako Bog povuće okidač.

I guess it's all about who pulls the trigger first.
Pretpostavljam da je onda sve u tome ko će prvi povući obarač.

tells Anna to walk away and pulls the trigger.
kaže Anna da hoda i povlaci okidac.

It's not who invented the gun, but who pulls the trigger.
Nije stvar u tome ko je izmislio pištolj, već ko vuče obarač.

And I don't care who pulls the trigger.
Nije važno tko će povući obarač.

One word from me, and she pulls the trigger.
Samo jedna moja riječ i ona će povući okidač.

That doesn't mean he's going to be the one- that pulls the trigger.
To ne znači da će on biti taj koji će povući obarač.

Which is true. Said it should be family that pulls the trigger.
Rekao je da netko iz obitelji treba povuci okidac, što je tocno.

You walk him in, he pulls the trigger.
Uvest ćeš ga, a on će povući okidač.

And I don't care who pulls the trigger on him.
Nije važno tko će povući obarač.

Come, look me in the eyes and pulls the trigger.
Dođi, pogledaj me u oči i povuci okidač.

Nick raises the gun to his temple, and pulls the trigger, killing himself.
Nick mu kaže"jedan hitac", digne ruku s pištoljem do svoje glave, povuče okidač i ubije se.

takes his gun and pulls the trigger, but finds that the gun is not loaded because Locke had no intention of killing Jack earlier that day.
uzima mu pištolj i povlači okidač, ali pištolj je prazan budući Locke nije imao namjeru ranije tog dana ubiti Jacka.

fire before one of us pulls the trigger?
možete izvući i pucati prije nego što netko od nas povuče okidač?-Vidim to?

I will personally see to it that you all bloody hang for it, no matter who pulls the trigger.
Osobno ću se pobrinuti da vam svi krvavi objesiti za to, Bez obzira tko povlači okidač.

fire before one of us pulls the trigger? Raylan: I see that.
možete izvući i pucati prije nego što netko od nas povuče okidač?-Vidim to.