YOU PULL THAT TRIGGER in Croatian translation

• povučeš okidač
• povučeš taj obarač
• povučete taj okidač
• povuci obarač
• povući taj obarač
• povuci okidač
• povućeš okidač
• povlačite taj okidač
• povuciš taj okidač

Examples of using You pull that trigger in English and their translations into Croatian

You cannot imagine what will happen if you pull that trigger.
Ne možeš ni da zamisliš što će se dogoditi ako povučeš taj obarač.

So either you let me go, or you pull that trigger.
Dakle, ili ste me pustili, ili povlačite taj okidač.

You retract that statement against my son… Or you pull that trigger.
Povuci izjavu protiv mog sina… ili povuci okidač.

You pull that trigger and I will.
Povuciš taj okidač i ja ću.

Let's go. Conner, you pull that trigger, you will never see your daughter again.
Povuci obarač i više nećeš videti kćer. Idemo.

You're going to have to look at me when you pull that trigger.
Morati ćeš gledati u mene kada povučeš okidač.

If you pull that trigger… Cole Pfeiffer is gone forever.
Cole Pfeiffer će zauvijek nestati. Ako povučeš taj obarač.

Or you pull that trigger. So either you let me go.
Dakle, ili ste me pustili, ili povlačite taj okidač.

You pull that trigger, we all gonna blow to flames!
Povuci obarač i svi ćemo završiti u plamenu!

Cole Pfeiffer is gone forever. If you pull that trigger.
Cole Pfeiffer će zauvijek nestati. Ako povučeš taj obarač.

man. You pull that trigger.
čovječe. Povuciš taj okidač.

You would better think this through before you pull that trigger.
Bolje promisli malo prije nego povučeš taj obarač.

What feeling made you pull that trigger?
Koji te osjećaj natjerao da povučeš taj obarač?

But if you pull that trigger, I will shoot you..
Ali ako povući tu okidač, ja ću te ubiti.

You pull that trigger, you will be killing two men.
Povucite taj okidač i ubit ćete dvoje ljudi.

Jake, you pull that trigger, you're gonna wake up with it every day.
Jake, te povući taj okidač, ćeš se probuditi s njim svaki dan.

And before you pull that trigger, you should know, I told a colleague.
I prije nego što povučeš obarač znaj da sam rekao to kolegi.

If you pull that trigger… you will lose yourself forever like I did.
Ako povučeš obarač izgubit ćeš se zauvijek, kao što sam i ja.

You pull that trigger, your father's gonna have to repaper the walls.
Ako povučeš obarač, tvoj otac će morati stavljati nove tapete.

You pull that trigger, we will all go up in a ball of hellfire.
Ako povučeš taj okidač, svi ćemo planuti u paklenoj lopti.