Examples of using Quartered in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will see you drawn and quartered!
Dat' ću te utopiti i raščetveriti!And you would be getting drawn and quartered.
Od Yondua i tih Ravagersa.drawn, and quartered.
unakažen i raščerečen.The woman was drawn and quartered in the master… I like this.
Žen su odvukli i raščerečili u spavaćoj.Because… He was quartered on the port side.
Start cooking quartered potatoes in the same water.
U istu vodu stavite kuhati krumpir narezan na četvrtine.drawn or quartered?
utope ili muće?Where are they quartered?
I should have you drawn and quartered!
Trebalo bi da te vučem i rastrgnem!I will be hanged and quartered! If he hears I brought a TB patient to our home, Understood.
Objesit će me i raščetvoriti! Jasno. Ako čuje da sam u naš dom dovela bolesnicu s tuberkulozom.Add the sliced carrot, the quartered onion and into halves slices garlic cloves and sauté.
Na ulje dodajte oguljenu, na kolute narezanu mrkvu, luk narezan na četvrtine i popola prerezane češnjeve češnjaka pa kratko pržite.I will be hanged and quartered!
objesit će me i raščetvoriti!The quartered pennant is used for the club since after the World War II,
Rašèetvoreni plamenac klub koristi od nakon 2. svjetskog rata, a jedra su postavljenathey would have beenhanged, beheaded, drawn and quartered.
utopili ih, raščetvorili i, meni najdraže, Da smo izgubili rat, objesili bi ih.a former servant of Cortés from a church, quartered him and tortured his servant.
bivšeg slugu Cortésa iz crkve, raščetvorili ga i mučili njegovoga slugu.The pennant used before 1990's was quartered white and blue with a red five-pointed star in the canton.
Plamenac korišten do 1990-ih bio je bijelo i plavo raščetvoren, sa crvenom peterokrakom zvijezdom u uglu.The pennant used before 1990's was quartered white and blue with a red five-pointed star in the canton.
Plamenac korišten do 1990-ih bio je bijelo i plavo rašèetvoren, sa crvenom peterokrakom zvijezdom u uglu.bludgeoned… what, drawn and quartered.
pretučena… ono, izvučeni i četvrtine.about to be drawn and quartered.
o biti izvučeni i četvrtine.The odds are he will be discovered and quartered within the week, but on the off-chance that he manages to stay alive.
Vjerojatno će biti otkriven i raskomadan u roku od tjedan dana, ali ako postoji šansa da ostane živ.
