QUARTERED in Swedish translation

• styckas
• inkvarterade
• fyrdelning
• fyrdelad
• styckades
• fjärdedelar
• kvarter
• kvartade

Examples of using Quartered in English and their translations into Swedish

Well quartered in our room, which is large
Väl inkvarterade på vårt rum, som är stort

drawn and quartered, apart from Francis Hacker,
dragning och fyrdelning, utom Francis Hackers,

Often Christ's halo is quartered by the lines of a cross
Ofta Kristi halo är inkvarterade i linje med ett kors

drawn and quartered.
dragning och fyrdelning.

A large number of their fellow-workers- some 400- gathered around the inn where the Scots were quartered.
Ett stort antal av deras arbetskamrater- omkring 400- samlades runt det värdshus där skottarna var inkvarterade.

then we will quartered us certainly return here.
då ska vi inkvarterade oss säkert tillbaka hit.

In the corps quartered near Dvinsk the“old reasonable soldiers” were completely snowed under in the elections to ehe regimental and company committees;
I de kårer som inkvarterats nära Dvinsk blev”de gamla resonabla soldaterna” fullständigt utträngda i valen till regements- och kompanikommittéerna;

The inhabitants knew that the Royalists were quartered on Camp Hill
Invånarna visste att rojalisterna var quartered på Camp Hill

When you get quartered it means that you only win a quarter of the pot,
Att bli"quartered" innebär att du endast vinner en fjärdedel av potten,

he was quartered with them. But Lincoln Scott was shot down
han blev inkvarterad hos dem. Men Lincoln Scott blev nerskjuten

by Mrs. Alma Garret Ellsworth… formerly quartered in this hotel and who has struck so rich in these hills.
av fru Alma Garret Ellsworth förut boende på detta hotell och som har funnit mycket guld i kullarna.

drawn and quartered.
dragna och fyrdelade.

drawn and quartered.
dragna och fyrdelade.

Whenever these starting hands run into each other and there is a qualifying low hand then somebody is going to get quartered.
När dessa starthänder inträffar samtidigt och det finns en kvalificerande låg hand kommer någon att bli"quartered.

100 g of powdered sugar 0.5 vial of butter-vanilla flavor 200 g of quartered walnuts Time Working time: 60 min.
stycken 2 äggviter(väldigt färska) 100 g pulveriserat socker 0, 5 injektionsflaska smör-vaniljsmak 200 g fjärdedelar valnötter tid Arbetstid: 60 min.

500 g brown sugar 500 g of cleaned, quartered strawberries(about 600 g gross)
25 g) 500 g brunt socker 500 g rengjorda, kvartade jordgubbar(cirka 600 g brutto)

100 g of powdered sugar 0.5 vial of butter-vanilla flavor 200 g of quartered walnuts Time Working time: 60 min.
stycken 2 äggviter(väldigt färska) 100 g pulveriserat socker 0, 5 injektionsflaska smör-vaniljsmak 200 g fjärdedelar valnötter tid Arbetstid: 60 min.

The only real way to minimise the danger of being badly quartered is to not let the betting get out of hand if you suspect that any of your opponents are betting into the same low hand as you.
Det enda riktiga sättet att minimera risken att bli"quartered" är att inte låta insatserna bli för höga om du misstänker att någon av dina motståndare satsar på samma låga hand som du.

Players get quartered more in the low hands because the hand ranking system is so much simpler
Spelare blir oftare"quartered" i låga händer eftersom händernas rangordningssystem är så mycket enklare

you would be getting drawn and quartered by Yondu and those Ravagers.
du hade blivit härjad och inkvarterad av Yondu och dom där Ravagers.