QUARTERED in Italian translation

• squartato
• acquartierati
• quartered
• quartati
• inquartato
• squartati
• squartata
• acquartierato
• squartate
• in quarti
• aquartierato
• alloggio

Examples of using Quartered in English and their translations into Italian

A typical Greek Salad consists mainly of quartered tomatoes, thick slices of cucumber
Una tipica insalata greca consiste principalmente di pomodori squartato, spesse fette di cetriolo

From time-to-time they return to land where they are now quartered in the new officer halls of residence at Willemsoord in the navy installation of Den Helder.
Di tanto in tanto ritornano a terra, dove ora sono acquartierati nelle nuove sale ufficiali presso la residenza al Willemsoord nella struttura marina di Den Helder.

The inhabitants knew that the Royalists were quartered on Camp Hill
Gli abitanti sapevano che i realisti furono quartered in Camp Hill

are quartered, that is, with the petals very tight in quarters like in many old roses.
sono quartati, con petali cioè pigiati fra loro in settori come in molte rose antiche.

the body is ponacined, quartered and thrown By knots.
il corpo è Pontinato, squartato e gettato da nodi.

the officers, quartered in the houses of the upper classes, did not experience such problems.
condividere lo stesso letto; gli officiali acquartierati nelle case private non avevano tali problemi.

The shield is quartered by a silver cross fimbriated in red,
Lo scudo è inquartato da una croce d'argento lampassata di rosso,

Rich double flowers with quartered shaped bloom, usually isolated, with intense perfume,
Ricchi fiori molto doppi quartati(con i petali cioè molto serrati fra loro in settori),

green bell peppers, each quartered lengthwise.
ciascuno della lunghezza squartato.

drawn and quartered in front of the Abbey Church.
drawn and quartered di fronte all'abbazia.

husband were quartered as guests at Villa Beatrice from 8th to 14th October.
la nostra 5 1/2 anni figlio, marito erano acquartierati come ospiti di Villa Beatrice da 08-14 ottobre.

The large double flowers, quartered(that is, with the petals very tight in quarters),
I grandi fiori doppi quartati(con i petali cioè molto serrati fra loro in settori),

In 1796 his regiment was sent to Scotland and he was quartered for a time in Dumfries.
Nel 1796 il suo reggimento venne inviato in Scozia dove venne aquartierato per un certo periodo a Dumfries.

where it was quartered and displayed as a warning to other rebels.
dove venne squartato ed esposto come monito per altri ribelli.

Quartered with Sir Hugh at Werry House,
Alloggio da sir Hugh a Werry House

Heraldic, lion rampant in both upper and quartered Greek cross with lion and cantonados,
Araldico, leone rampante in entrambe croce greca superiore e squartato con leone e cantonados,

show off even 40 intense pink petals, quartered and arranged in cup.
vantano anche 40 petali rosa intenso, quartati e disposti a coppa.

then beheaded and quartered 3 June 1523.
al Castello di Bellver, poi decapitato e squartato il 3 giugno 1523.

This leads to the killing of albinos who are then brutally quartered and their body parts used in the production of potions.
Questo porta all'uccisione degli albini che sono poi brutalmente squartati e le loro parti del corpo sono usare per la produzione di pozioni.

after a fair trial he was quartered in Aix.
dopo un giusto processo fu squartato ad Aix.