RECORD-KEEPING in Croatian translation

• vođenje evidencije
• vođenja evidencije
• vođenju evidencije
• vođenja evidencija
• podatke

Examples of using Record-keeping in English and their translations into Croatian

Predictive diagnostics, high responsiveness and record-keeping enhancements make this solution part of comprehensive pure water measuring system.
Prediktivna dijagnostika, visoka responzivnost i poboljšanja u vođenju evidencije čine ovo rješenje dijelom sveobuhvatnog sustava mjerenja čiste vode.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Korisnički web preglednik mjesta kolačiće na svoje hard disk u svrhu vođenja evidencije, a ponekad i za praćenje informacija o njima.

Our practice is equipped with a computer system for patients' record-keeping and data archiving.
DENTORIUM ordinacije opremljene su vrhunskim kompjutorskim sustavom za vođenje i arhiviranje podataka pacijenata i intraoralnih i rendgenskih slika pacijenta.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Korisnički web preglednik mjesta kolačiće na tvrdi disk za vođenje svrhe, a ponekad i pratiti podatke o njima.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Korisnikov internet pretraživač postavlja“kolačiće” na njihov tvrdi disk u svrhu čuvanja zapisa a nekad i zbog praćenja informacija o njima.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
Korisnikov web-preglednik stavlja kolačiće na tvrdi disk u svrhu evidencije, a ponekad i radi praćenja informacija o njemu.

which is an international standard setting and record-keeping body for aeronautics and astronautics.
međunarodno tijelo koja postavlja standarde i zapise aeronautike i astronautike.

has been fulfilled and there are no statutory record-keeping obligations to be met.
svrha njihove obrade i nije potrebno ispuniti nikakve zakonske obveze za njihovu evidenciju.

to the Hielscher ultrasonic processor simplifies the record-keeping during bench-top testing or production.
u ultrazvučnu obradu Hielscher pojednostavljuje vođenje tijekom klupa-gornjem ispitivanju ili proizvodnji.

Please note that such phone calls may be recorded,• general administrative and record-keeping purposes.
Imajte na umu da se takvi telefonski pozivi mogu snimati,• zbog općenitih administrativnih razloga i u svrhu arhiviranja.

A cookie is a small text file that is stored on a User's computer for record-keeping purposes which contains information about that User.
Cookie je mala tekstualna datoteka koja se sprema na Korisnikovo računalo u svrhu čuvanja podataka. Ona sadrži informacije o Korisniku.

Copies of the agreement sent to Web sites that may contain personal information are stored only as archives for record-keeping or for additional storage.
Kopije suglasnosti poslane sa Web stranice koje mogu sadržavati osobne podatke pohranjene su isključivo kao arhivi za čuvanje zapisa ili u svrhe dodatne pohrane podataka.

The determination of biodegradability test-methods and the record-keeping of lists of derogations are technical matters
Metode ispitivanja za utvrđivanje biorazgradivosti kao i vođenje evidencije s popisima iznimaka tehnička su stvar

in order to simplify record-keeping for businesses and administrations
bi se pojednostavnilo vođenje evidencije za poduzeća i uprave

To monitor compliance with the recording and record-keeping requirements in accordance with Article 16(7) of Directive 2014/65/EU, investment firms shall
Kako bi se osiguralo praćenje ispunjenja zahtjeva o bilježenju i vođenju evidencije u skladu s člankom 16. stavkom 7. Direktive 2014/65/EU,

access to relevant data and record-keeping;
pristup odgovarajućim podacima i vođenje evidencije;

fraud, poor administration, inadequate record-keeping or negligence;
neodgovarajućeg vođenja evidencija ili nemara sveo na najmanju moguću mjeru;

access to relevant data and record-keeping;
pristup odgovarajućim podacima i vođenje evidencije;

they can also be helpful in record-keeping throughout the day, behavior plans,
oni također mogu biti od pomoći u vođenju evidencija tijekom dana, ponašanje planova,

Law on Bailiffs and Regulation No 202“Regulation regarding the record-keeping of sworn bailiffs” adopted by the Cabinet of Ministers on 14 March 2006 govern the general issues related to the activity and record-keeping of sworn bailiffs.
Uredbom br. 202(„Uredba o vođenju evidencije zaprisegnutih sudskih izvršitelja”) koju je donijelo Vijeće ministara 14. ožujka 2006. uređena su opća pitanja povezana s djelatnošću i vođenjem evidencije zaprisegnutih sudskih izvršitelja.