RECORD-KEEPING in Hungarian translation

• nyilvántartási
• nyilvántartás vezetése
• feljegyzési

Examples of using Record-keeping in English and their translations into Hungarian

Establishment of Documentation and Record-keeping(Principle 7)
A nyilvántartás és a dokumentáció létrehozása(lásd a 7. alapelvet)

accurate assessment of ownership, public record-keeping is necessary as it provides legal
hogy pontos értékelést a tulajdon, az állami nyilvántartás szükséges, mivel ez biztosítja a jogi

And, I'm going to be looking at record-keeping. document management,
Én pedig meg fogom nézni a feljegyzéseket, dokumentumkezelést,

Daily record-keeping is based on confirming opening
A napi nyilvántartás alapja nyitó és a záró ellenőrzés

Take a hands-on approach to account and record-keeping, not only as a means of gaining a better feel for the progress of your company but as a resource for any“questionable” activities.
Használjon gyakorlati megközelítést a számvitelre és a könyvelésre, nemcsak a vállalat fejlődésének jobb megértésére, hanem minden"megkérdőjelezhető" tevékenység forrásaként.

Accurate record-keeping is important to prevent a patient from being given a drug after an adverse reaction to it.
A pontos nyilvántartás fontos, hogy megakadályozzuk, hogy a beteg egy mellékhatás után gyógyszert kapjon.

outgoing documents, standard record-keeping, as well as providing a wide range of search and reporting options.
kimenő dokumentumok iktatását, a szabványos nyilvántartást, továbbá keresési és riportolási lehetőségek széles választékát nyújtja.

Automation processes There is an ever increasing need by business to ensure the traceability and record-keeping of calibration, location
Egyre nagyobb az igény a vállalatok részéről, hogy biztosítsák a kalibrálás, a helyek és a karbantartás azonosíthatóságát és nyilvántartását a vonatkozó minőségi

advertising, record-keeping, parallel trade
a reklámozásról, a dokumentummegőrzésről, a párhuzamos forgalmazásról,

Data on snakebites is far from comprehensive as most of them happen in places with poor healthcare systems and where record-keeping is generally poor or non-existent.
Nincsenek átfogó adatok a kígyómarásos esetekrõl, mivel legtöbbjük olyan helyeken esik meg, ahol alacsony szintû az egészségügyi ellátás, és általában rossz vagy nem is létezik nyilvántartás.

User's web browser places cookies on their hard drive for record-keeping purposes and sometimes to track information about them.
A felhasználó böngészője tárolja a cookie-kat a merevlemezén nyilvántartás céljából, és néha nyomon követheti őket.

to their technological infrastructure, IT software, record-keeping and reporting systems.
információtechnológiai szoftvereik, nyilvántartásuk és jelentéstéli rendszereik tekintetében jelentős, időigényes módosításokat követelhet meg.

access to relevant data and record-keeping;
a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférést;

access to relevant data and record-keeping.
a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférést;

access to relevant data and record-keeping;
a vonatkozó adatokhoz való hozzáférés és feljegyzések;

access to relevant data and record-keeping.
a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférést.

access to relevant data and record-keeping;
a vonatkozó adatokhoz és nyilvántartásokhoz való hozzáférést;

when the scope of the management tasks and record-keeping are fully understood.
amikor a menedzsment feladatai és a nyilvántartás teljes körűen megértik.

fifth highest since record-keeping began in the 19th century.
ötödik legmagasabb volt azóta, hogy az adatgyűjtés megkezdődött a 19.

We would like to ensure that the existing flexible provisions on record-keeping can be applied more effectively.
Biztosítani szeretnénk, hogy még hatékonyabban lehessen alkalmazni a nyilvántartással kapcsolatos, jelenlegi rugalmas rendelkezéseket.