SALANDER in Croatian translation

• salander

Examples of using Salander in English and their translations into Croatian

I think what Miss Salander means, and I agree,
Shvaćam što gđica Salander misli, i slažem se

To a certain amount of privacy, even if they're being investigated. I think what Miss Salander means, and I agree,
Mislim da ono što gđica Salander hoće da kaže,

I think what Miss Salander means, and I agree,
Mislim da ono što gđica Salander hoće da kaže,

I think what Miss Salander means, and I agree,
Shvaćam što gđica Salander misli, i slažem se

To a certain amount of privacy, even if they're being investigated. I think what Miss Salander means, and I agree,
Mislim da gđica Salander želi reći,

I think what Ms. Salander means, and I agree,
Mislim da gospođica Salander želi reći,

I think what Miss Salander means, and I agree,
Mislim da gospođica Salander želi reći,

I think what Miss Salander means, and I agree,
Mislim da gđica Salander želi reći,

To a certain amount of privacy, even if they're being investigated. I think what Miss Salander means, and I agree,
Shvaćam što gđica Salander misli, i slažem se

Murder suspect Lisbeth Salander will be transferred from Sahlgrenska in Göteborg to Kronoberg prison in Stockholm as soon as her condition allows according to a police spokesman.
Osumnjičena Lisbeth Salander bit će prebačena iz Sahlgrenske u Gotteborgu u pritvor u Kronoberg u Stockholmu čim to njeno stanje dopusti. Izjavio je policijski glasnogovornik.

Lisbeth Salander was arrested on suspicion of attempted murder of her father,
Lisbeth Salander je optužena zbog pokušaja ubojstva svog oca,

Young computer hacker Lisbeth Salander and journalist Mikael Blomkvist find themselves caught in a web of spies,
Mlada hakerica Lisbeth Salander i novinar Mikael Blomkvist nalaze se uhvaćeni u mreži špijuna,

But the Vangers are a secretive clan, and Blomkvist and Salander are about to find out just how far they are prepared to go to protect themselves.
Ali Vangerovi su jak klan i Blomkvist i Salander će morati otkriti koliko su daleko spremni ići da bi zaštitili sami sebe.

Identified as Lisbeth Salander, a Stockholm resident with The suspect has been to aggravated assault. a criminal history ranging from cybercrimes.
S kriminalnom poviješću od kibernetičkih napada do teškog nasilja. Osumnjičenica je Lisbeth Salander, stanovnica Stockholma.

Salander realised that the government would never acknowledge Zalachenko's crimes,
Lisbeth shvaća da vlasti nikada neće priznati postojanje Zalachenka

Your friend Salander has perpetrated a cyber attack… on the most important security agency in America.
Tvoja prijateljica Salanderica izvela je kibernetički napad na najvažniju sigurnosnu agenciju u SAD-u.

However, it's my task to remind you that Salander has been diagnosed as paranoid schizophrenic.
S druge strane, moja je dužnost podsjetiti vas da je Lisbeth Salander dijagnosticirana paranoidna shizofrenija.

Rooney Mara as Lisbeth Salander.
Rooney Mara kao Lisbeth Salander.

thus Lisbeth Salander got locked up in a secure psychiatric unit.
opasnog svjedoka zatvore, govorimo o Lisbeth Salander, na odjelu psihijatrijske bolnice.

Miss Salander is here.
Gđica Salander je stigla.