SALANDER in Hebrew translation

• סלאנדר
• סלנדר
• ליסבת
• סאלאנדר

Examples of using Salander in English and their translations into Hebrew

the information yet but finds no reason to keep Lisbeth Salander in custody.
אבל לא מצא כל סיבה שליזבת' סלאנדר תושם במשמורת.

The organization that carried out its activities from this apartment in Stockholm was responsible for serious legal assaults against Lisbeth Salander.
הארגון שעבד מבניין זה בשטוקהולם עומד מאחורי עברות חמורות כנגד ליזבת' סלאנדר.

Journalist Mikael Blomkvist is aided in his search for a woman who has been missing for forty years by Lisbeth Salander, a young computer hacker.
העיתונאי מיקאל בלומקביסט נעזר בחיפושיו אחר אישה שנעדרה כבר 40 שנים על ידי יזבת סלאנדר, האקרית מחשבים צעירה.

Salander frowned and went out to the bar,
ליסבת סלאנדר כיווצה את מצחה ויצאה אל הבר,

Salander would listen to his objections and then cut the discussion off with a firm no.
ליסבת סלאנדר היתה מקשיבה לטיעונים שלו ואז קוטעת את הוויכוח בסירוב פשוט וחד־משמעי.

Salander had to wait only a few minutes on the road to St George's before one of the buses pulled up.
ליסבת סלאנדר לא נאלצה לחכות יותר מדקה או שתיים על הכביש לסנט ג'ורג' ואחד האוטובוסים עצר לה.

Blomkvist considered himself virtually computer illiterate, but Salander handled computers as if she had made a pact with the Devil.
מיכאל בלומקוויסט החשיב את עצמו באופן כללי כמיומן בכל הקשור למחשבים, אבל ליסבת סלאנדר התעסקה במחשבים כמי שכרת ברית עם השטן.

I will let you have it, but only if you take care of Salander first, She has a DVD which belongs to me.
אני אמסור לך אותו, אבל קודם כל אני צריך שתטפל בסלאנדר, היא מחזיקה בסרט דיוידי ששייך לי.

Superintendent Edklinth, it is true that you have received these reports about Salander from Mikael Blomkvist?
הנציב אדקלינת', האם זה נכון שאתה קיבלת 'דו"חות על ליזבת סלאנדר מבלומקוויסט?

In the 2018 movie The Girl in the Spider's Web, Salander is portrayed by Claire Foy.
בסרט משנת 2018,"הנערה בקורי העכביש", קלייר פוי מגלמת את סלאנדר.

he was just as skinny as Salander and only a little taller.
והיה כחוש בערך כמו ליסבת סלאנדר ונמוך כמעט כמוה.

But there was more than just talent that went into making Lisbeth Salander come to life- Mara also had to be made up to look the part, which in turn helped her get into character.
אבל היה יותר מסתם כישרון שנכנס לתפקידו של ליזבת סלאנדר- גם מארה היתה צריכה להמציא את המראה, וזה עזר לה להיכנס לאופי.

the young hacker Lisbeth Salander and converted into a detective Mikael Blomkvist journalist moved.
המרה גיבוריו של הטרילוגיה, האקר צעיר ליסבת סלאנדר, העיתונאי מיכאל בלומקויסט בלש.

Lisbeth Salander.
ליסבת סלאנדר.

It's Lisbeth Salander.
זאת ליסבת סלאנדר.

It was Lisbeth Salander.
אלא אחרי ליסבת סלאנדר.

Miss Salander is here.
מיס סלאנדר הגיעה.

Her name is Lisbeth Salander.
שמה הוא ליזבת' סלאנדר.

What about Lisbeth Salander?
מה שלומה של ליזבת' סלאנדר?

Lisbeth Salander seems quite disturbed.
ליסבת סלאנדר, נשמע קצת מדאיג.