SALANDER in German translation

• Salander
• Lisbeth

Examples of using Salander in English and their translations into German

And copies of monthly reports on Salander,- which he's been sending to the Guardianship.
Und einen Ordner mit Berichten über Salander. Die hat Bjurman fürs Vormundschaftsgericht geschrieben.

I can only regret that Lisbeth Salander didn't say a single word during the seven hearings.
Ich bedaure, Lisbeth Salander hat kein einziges Wort in den sieben Verhören gesprochen.

Today murder suspect Lisbeth Salander has been transferred under police escort from Sahlgrenska in Göteborg to Kronoberg prison in Stockholm.
Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wurde heute von der Polizei aus dem Krankenhaus in Göteborg nach Stockholm ins Untersuchungsgefängnis verlegt.

The organization that performed its activities from this apartment in Stockholm was responsible for serious legal assaults against Lisbeth Salander.
Die Organisation, die von dieser Wohnung aus ihren Aktivitäten nachging, steckte auch hinter den schweren Übergriffen auf Lisbeth Salander.

Murder suspect Lisbeth Salander will be transferred from Sahlgrenska in Göteborg to Kronoberg prison in Stockholm as soon as her condition allows.
Die Mordverdächtige Lisbeth Salander wird aus Göteborg ins Untersuchungsgefängnis Kronoberg in Stockholm verlegt, sobald ihr Gesundheitszustand es zulässt.

It appears in the scene where Mikael Blomkvist and Lisbeth Salander monitor computer of Anita Vagner and they see her playing solitaire.
In der Szene, in der Mikael Blomkvist und Lisbeth Salander den Computer von Anita Vanger ausspähen, sehen sie diese BVS Solitaire spielen.

Schoenberg and his Pupils Roger Salander, clarinet, plays works by H. E.
Schönberg und seine Schüler Roger Salander, Klarinette, spielt Werke von H.E.

Corinna Salander was pleased to say.
freut sich Prof. Corinna Salander.

Per cent followed the thrilling stories about Lisbeth Salander and the investigative journalist Mikael Blomkvist.
Prozent verfolgten die mit Hochspannung erzählten Geschichten um Lisbeth Salander und den Enthüllungsjournalisten Mikael Blomkvist.

Lisbeth Salander represents a strong
Lisbeth Salander steht für ein starkes

Salander deals with the application of the European legislation concerning the railway sector from the manufacturing of vehicles up till their licensing.
Salander mit der Anwendung der europäischen Eisenbahngesetzgebung von der Herstellung der Fahrzeuge bis zu deren Zulassung.

Lisbeth Salander herself claims it was 381 days.
Lisbeth Salander selbst behauptet, es waren 381 Tage.

It's like Lisbeth Salander meets scary Katy Perry.
Es ist wie Lisbeth Salander erfüllt scary Katy Perry.

Lisbeth Salander is here.
Lisbeth Salander ist da.

Her name is Lisbeth Salander.
Ihr Name ist Lisbeth Salander.

Superintendent Edklinth, it is true that you have received these reports about Salander from Mikael Blomkvist?
Kommissar Edklinth, stimmt es, dass Sie diese Gutachten über Lisbeth Salander von Mikael Blomkvist bekommen haben?

It's Lisbeth Salander.
Hier ist Lisbeth Salander.

Contrary to Lisbeth Salander?
Im Gegensatz zu Lisbeth Salander?

What about Lisbeth Salander?
Was machen wir mit Lisbeth Salander?

Lisbeth Salander seems quite disturbed.
Lisbeth Salander ist'ne ziemlich gestörte Braut.