STRUCTURAL CHANGE in Croatian translation

• strukturne promjene
• strukturalna promjena
• strukturnih promjena
• strukturna promjena

Examples of using Structural change in English and their translations into Croatian

We really respect what Greece has done with respect to structural change," she said before the German parliament is due to vote on Thursday on reforms to the European Financial Stability Facility,
Doista uvažavamo ono što je Grčka učinila glede strukturnih promjena", rekla je uoči glasovanja u njemačkom parlamentu u četvrtak o reformi Europskog fonda financijske stabilnosti,

the same file from the disk server geared toward the work station will experience a structural change respecting the peculiarities OS workstations
ista datoteka usmjerena s diska poslužitelja prema radnoj postaji doživjeti će strukturne promjene poštujući osobitosti OS radne postaje

Primary biodegradation" means the structural change(transformation) of a surfactant by micro-organisms resulting in the loss of its surface-active properties due to the degradation of the parent substance and consequential loss of the surface-active property as measured by test methods
Primarna biorazgradnja” znači strukturna promjena(preobrazba) površinski aktivne tvari djelovanjem mikroorganizama zbog čega ona gubi svojstva površinskog djelovanja razgradnjom glavne tvari koja uzrokuje gubitak svojstva površinskog djelovanja,

that they delay essential structural change in developed-country economies;
dovode do odgađanja ključnih strukturnih promjena u gospodarstvima razvijenih zemalja;

public investment for recovery and long term structural change: developing Public Private Partnerships",
javnog ulaganja za oporavak i dugotrajnu strukturnu promjenu: razvoj javno-privatnog partnerstva”,

to seize the opportunity for a real structural change that would enable growth
iskoriste priliku za istinsku strukturnu promjenu kojom bi se omogućili rast

it prevents them fromany thought of structural change to the society in which they live,
imaju bilo kakve misli o strukturalnim promjenama društva u kojem žive,

The pharmaceutical sector is undergoing structural change driven by: the move away from primary care block-busters towards more speciality products;
Farmaceutski sektor prolazi kroz strukturne promjene koje pospješuju odmak od popularnih lijekova iz primarne skrbi prema specijaliziranijim proizvodima,

Whereas the EU economy is undergoing significant structural change, impacting its global competitiveness
Budući da gospodarstvo Unije doživljava znatne strukturne promjene, što utječe na njezinu globalnu konkurentnost

focusing on investments that will facilitate and accompany structural change and fostering social innovation to develop socially inclusive transitions
s fokusom na ulaganja koja će olakšati i pratiti strukturne promjene i podupiranje socijalnih inovacija za razvoj socijalno uključivih tranzicija

The identified actions have the potential to generate a short-to-medium term impact in particular on EU cells manufacturing as well as help to bring about longer term structural change that will contribute to the creation of a battery ecosystem in the EU covering the entire battery value chain and preparing the ground for the next generation of batteries technologies.
Odabrana djelovanja imaju potencijal da kratkoročno ili srednjoročno utječu prije svega na proizvodnju ćelija u EU-u te da pomognu u postizanju dugoročnih strukturnih promjena koje će pridonijeti stvaranju sustava za baterije u EU-u koji obuhvaća cjelokupni vrijednosni lanac baterija u EU-u i pripreme teren za novu generaciju baterijskih tehnologija.

for reducing greenhouse emissions, and that they delay essential structural change in developed-country economies;
dovode do odgađanja primjene ključnih strukturnih promjena u gospodarstvima razvijenih zemalja;

There will be extensive structural changes, a great deal of scar tissue.
Bit će potrebne opsežne strukturalne promjene za potpuni oporavak.

They called such incidental structural changes"spandrels" after an architectural feature.
Oni su nazvali takve neočekivane strukturalne promjene"spandrelima" prema arhitektonskom obilježju.

Deciding whether to take such structural changes should be at this stage.
Odluka da li će poduzeti takve strukturalne promjene bi trebala biti u ovoj fazi.

Prevention is not just the responsibility of individuals but also requires structural changes in societies.
Prevencija nije samo odgovornost pojedinca nego to traži strukturalne promjene u društvu.

the workbook is protected from structural changes.
radna knjiga je zaštićena od strukturalnih promjena.

The nature of manifestations depends on the stage of expression and functional and structural changes in the spinal discs,
Priroda manifestacija ovisi o stupnju ekspresije i funkcionalnim i strukturnim promjenama u leđima kralješnice,

cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
je upozorila kako bez daljnjih strukturnih promjena, ta konsolidacija dugoročno gledano neće biti održiva.

After the structural changes in space- power relations,
Nakon strukturalne promjene u odnosimaprostor- moć,