STRUCTURAL CHANGE in Ukrainian translation

• структурних змін
• структурні зміни
• структурна зміна
• структурним змінам

Examples of using Structural change in English and their translations into Ukrainian

there is a growing chorus of voices pushing for rapid structural change in Ukraine's politics and economy.
зростаюча кількість громадян виступає за швидкі структурні зміни в політиці та економіці України.

macroeconomics of growth and structural change.
макроекономіки зростання, і структурних змін.

paths for more radical struggles for deeper, more structural change in the future.
водночас відкривають шлях до радикальнішої боротьби за глибокі структурні зміни в майбутньому.

Ukraine has received significant FDI, but these inflows have not driven structural change or technological upgrading, given their sectoral composition.
При тому, що Україна отримує значні іноземні прямі інвестиції, ці потоки не викликали структурних змін або технологічної модернізації в силу їх галузевої структури.

mindfulness meditation already brings a structural change in the brain compared to a control group.
задля розвитку співчуття- і у вашому мозку відбудуться структурні зміни, порівняно з контрольною групою.

encountered strong resistance as it threatened to effect a radical structural change in the language.
зустріло сильний опір, оскільки воно загрожувало радикальних структурних змін у формулюваннях.

which is not such a significant amount to explain this structural change in the US economy.
не настільки значний обсяг, щоб пояснювати цим структурні зміни в американській економіці.

Each of the tenants contributes to a structural change in how companies approach their solutions in the field of real estate.
Кожен з орендарів сприяє структурній зміні того, як компанії підходять до своїх рішень в сфері нерухомості.

qualitative structural change of one system into another which occurs in definite time(not always short period of time).
якісну структурну зміну однієї системи іншою, котра відбувається протягом певного(не завжди короткого) часового проміжку.

Strengthening interventions tackling structural change that accelerate gender equality
Підтримки ініціатив для стимулювання структурних змін, які наближують досягнення ґендерної рівності

We note that the efforts to introduce structural change and improve the quality of teaching should not detract from the effort to strengthen research and innovation.
Ми відзначаємо, що зусилля з введення структурних змін і підвищення якості викладання не повинні відволікати від зусиль по зміцненню досліджень та інновацій.

We believe in justice for all- through influencing structural change in society and supporting individuals.
Ми прагнемо справедливості для всіх- впливаючи на структурні зміни в суспільстві і безпосередньо підтримуючи людей.

We note that the efforts to introduce structural change and improve the quality of teaching should not detract from the effort to strengthen research and innovation.
Ми зауважуємо, що зусилля, спрямовані на впровадження структурних змін та покращення якості викладання, не повинні послаблювати увагу до розвитку наукового пошуку та інновацій.

ions are trapped through a structural change.
іони радіоактивного цезію(Cs+) захоплюються шляхом структурних перетворень.

particularly if structural change is involved.
мова йде про будь-яких структурних змін….

working with people in need to achieve structural change and to promote human dignity”, said Caritas Europa's new Secretary General, Maria Nyman.
працювати з потребуючими людьми, щоб досягти структурних змін та сприяти захисту людської гідності»,- зазначила Марія Німан, новий Генеральний секретар Карітасу Європи.

High health insurance premiums simply reflect a complex health care system that has seen little significant structural change to reduce costs
Високі страхові внески на медичне страхування просто відображають складну систему охорони здоров'я, яка зазнала значних структурних змін, спрямованих на зменшення витрат

a necessary structural change for the accumulation of Lewy bodies in Parkinson's disease(and likely also Alzheimer's plaque)[Glaser2005].
необхідне структурні зміни для накопичення тільцями Леві при хворобі Паркінсона(і, ймовірно, також бляшки Альцгеймера)[Glaser2005].

The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus
Т-рецепторний або DHT-рецепторний комплекс зазнає структурних змін, що дозволяє їй рухатися в клітинне ядро

This structural change in the commodity composition of the VOC's trade started in the early 1680s,
Ця структурна зміна в товарній структурі торгівлі VOC почалася на початку 1680-х,