STRUCTURAL CHANGE in Japanese translation

• 構造変化
• 構造改革
• 構造変革が
• 構造転換

Examples of using Structural change in English and their translations into Japanese

To the contrary, structural change being the dominant long-term economic response to liberalisation would have negative environmental consequences.
逆に、自由化に向けた主要な長期経済反応である構造変化は、環境的な結果としてマイナスになるであろう。

We acknowledge that structural change is the in evitable result of progress and that it brings dislocations along with opportunities.
我々は、構造変化が進歩の必然的な結果であり、機会とともに混乱ももたらすことを認識する。

The other developed countries, which have been suffering from a low economic growth and a big structural change of population, have the similar issues to Japan.
日本の問題は、人口構造の変化と経済的成長率の落ち込みを抱える先進諸国に共通の問題である。

In this process, adjustment of the emerging markets' foreign exchange rates seems to be the first structural change.
その過程で想定される第一の構造変化は、新興国通貨の為替調整と思われる。

We acknowledge that structural change is the inevitable result of progress and that it brings dislocations along with opportunities.
我々は、構造変化が進歩の必然的な結果であり、機会とともに混乱ももたらすことを認識する。

This structural change is thought to trigger the transmission of taste substance binding, which occurred extracellularly, to within a taste cell.
この構造変化が、細胞外で起こった味物質の結合を味細胞内に伝える引き金になっていると考えられます。

The first of these transformations is the basic structural change of the economies and societies that I have already begun to illustrate through the description of Beijing.
その変化の1番目には経済と社会における基本構造の変化があげられますすでに北京を例に説明しましたが。

Redox dependent structural change of unknown function domain DUF1977（Nara Institute of Science and Technology）.
機能未知ドメインDUF1977のレドックス状態依存的な構造変化（奈良先端科学技術大学院大学）。

By defining environmental citizenship as responsible consumption, sustainability advocates downplay the need for mass action to catalyze structural change.
環境市民権を責任ある消費として定義することにより、持続可能性は、構造変化を触媒する大規模な行動の必要性を軽視します。

Dynamic evolution The global economy has undergone significant structural change over recent years.
絶え間ない進化世界の経済はこの数年で大きく構造転換しました。

In the final year of the research period, we showed that the potential sensor performs global structural change by using environmentally responsive unnatural amino acid.
研究最終年度には、環境応答性の非天然アミノ酸を用いて、電位センサーがグローバルな構造変化を行うことを示した。

How can we better support and facilitate employment-intensive, sustained and equitable growth and structural change?
私たちはどのようにして、雇用の強化、持続した且つ公平な成長および構造変化に、より良く支援と手助けができるか。

This combined with huge technological change, means we believe structural change in finance is inevitable.
これがテクノロジーの大きな変化と組み合わさると、金融の世界における構造変化は避けられなくなると考えています。

But to really put the care back into health care, what's needed is a deep, societal, structural change.
真の意味で医療に「ケア」を取り戻すには根本的かつ社会を巻き込んだ構造の改革が必要です。

The expansion of business fixed investment, which has continued for the past three years, is starting to induce a supply-side structural change.
過去3年間続いた設備投資の拡大は、供給サイドの構造変化をけん引し始めています。

We need to apply that kind of concept to automation because it's a general structural change that will affect a lot of people,” West says.
なぜならオートメーションは、多くの人々に影響を与える全体的な構造の変化だからです」とウエストは述べる。

We are facing the greatest structural change in the economy since the beginning of the industrial age.».
私たちは産業時代の始まり以来、最も大きな経済の構造的変化に直面しているのです」。

The 19-nor label refers to the structural change in testosterone because it lacks the 19th carbon atom.
ノル分類は、19位に炭素原子が欠如しているという点でテストステロンホルモンの構造的変化を指す。

Asia's, especially China's, commercial vehicle markets are undergoing structural change, driven forward by the new emission regulations.
アジア、特に中国の商用車需要に活気があり、また新たな排気規制により市場の構造的変化が生まれている。

For Japanese TV productions to compete in the international market, structural change of the TV business may be necessary.
日本のテレビ番組が、国際市場で展開を図るのであれば、日本のテレビ・ビジネスの構造的な変革を志向せざるを得ないであろう。