THE UTILIZATION in Croatian translation

• korištenje
• iskorištavanje
• iskoristivost
• iskorištenosti
• korištenja
• iskoristivosti

Examples of using The utilization in English and their translations into Croatian

creamy mayonnaise, without the utilization of emulsifying agents.
kremasta majoneza, bez korištenje emulgovanje agenata.

The utilization of modern construction technologies,
Korištenjem suvremenih tehnologija građenja,

II he wrote and published many papers on the utilization of forestry by-products, especially resins.
objavio veći broj stručnih članaka o iskorištavanju sporednih šumskih proizvoda, osobito o smolarenju.

For this reason, RAVLIC is turning to the renewable energy sources, and the utilization of the waste heat.
Upravo zato se RAVLIĆ okreće obnovljivim izvorima energije i iskorištavanju otpadne topline.

Depending on the utilization of the deep fat fryer, it may be advisable to measure the
Ovisno o iskorištenju friteze, preporučljivo je mjeriti kvalitetu isprva na dnevnoj bazi

For example, for cargo wagons the utilization factor of cargo capacity is calculated as a quotient when dividing the usable volume by the total volume.
Na primjer, za teretne vagone faktor iskorištenja kapaciteta tereta izračunava se kao kvocijent kada se raspodjeljuje obujam koji se može iskoristiti za ukupni volumen.

which can greatly improve the utilization rate of nitrogen fertilizer.
što može uvelike poboljšati stopu iskorištenja dušičnog gnojiva.

The mechanisms involve the alteration of the ribosomal target site, the utilization of active efflux mechanism
Ti mehanizmi uključuju izmjenu ribosomalnog ciljnog mjesta, koristeći mehanizam aktivnog izlučivanja

blocks the utilization of glucose and the movement of secretory granules in the muscle cells of worms,
blokira korištenje glukoze i kretanje sekretornih granula u mišićnim stanicama crva,

The utilization of a rainwater harvesting system,
Iskorištavanje kišnice kao tehnološke vode,

Consequently, users on their part cannot lay any claim on the utilization or availability of the service
Stoga korisnici ne mogu polagati pravo na korištenje ili dostupnost usluge

The utilization of new information technologies,
Korištenje novih informacijskih tehnologija,

and that affects the utilization of the consumed food thus affecting the production of milk….
a koja utječe na iskoristivost pojedene hrane što se odražava na proizvodnju mlijeka….

Iron dish aerial is an individual a the utilization rate in receiving is top kind,
Iron jelo antena pojedinac stope iskorištenosti u primanju je top vrsta,

The savings potential can be calculated for the utilization of a blend of 20% HFO(3.5% sulphur content)
Potencijalne uštede može se izračunati za korištenje mješavina 20% HFO(3,5% sadržaja sumpora)

The circumstance of graph 1-3 can make the utilization rate of aerial reduces the waste that creates a person to be
Okolnost graf 1-3 može napraviti stopa iskorištenosti zračnih smanjuje otpad koji stvara osobu da bude

I will create a“global base for knowledge collaboration,” which will connect the quest for knowledge with the utilization of knowledge and attract a diverse array of people from around the world.
Ja ću stvoriti"globalnu bazu za suradnju znanja,"Koja će povezivati potragu za znanjem uz korištenje znanja i privući različite grupe ljudi iz cijelog svijeta.

any lack of usable features or data loss in connection with the utilization of documents or information or the provision of services that
u kom slučaju ne preuzima odgovornost za štete nastale zbog nedovoljnih mogućnosti korištenja ili gubitka podataka na ovoj stranici u svezi s dokumentima

Iron dish aerial is an individual a the utilization rate in receiving is top kind, it can be divided slant
Kalup 冲 se pritisne u pritisni jelo antene Iron jelo antena pojedinac stope iskorištenosti u primanju je top vrsta,

must be controlled inside IMO's designated Emission Control Areas(ECAs) through the utilization of low sulphur fuel, therefore more expensive.
mora biti pod kontrolom u IMO-a određen Emisija područja Control(ECA) kroz korištenje niskim sadržajem sumpora goriva, dakle skuplje.