THE UTILIZATION in Polish translation

• wykorzystanie
• wykorzystywanie
• utylizację
• wykorzystania
• wykorzystaniu
• wykorzystaniem
• wykorzystywania

Examples of using The utilization in English and their translations into Polish

The utilization of the service is permitted only by means of a commercially available web browser.
Korzystanie z usługi dopuszczalne jest jedynie poprzez standardową przeglądarkę internetową.

The utilization of images in the documentation is essential.
Używanie obrazków w dokumentacji jest niezbędne.

The projects will be based entirely or partially on the utilization of existing real estates.
Projekty będą bazowały wyłącznie lub częściowo na zagospodarowaniu już istniejących obiektów.

Through the utilization of Community tools,
Przez wykorzystanie narzędzi Wspólnoty,

You can de-activate or limit the utilization of cookies by carrying out the according settings in your browser.
Można wyłączyć lub ograniczyć wykorzystywanie plików cookies zmieniając odpowiednio ustawienia w swojej przeglądarce.

Nonetheless, the utilization of the charcoal grill smoker is something that no body can resist.
Niemniej jednak, wykorzystanie palacz węgiel grill jest coś, co nie ma ciała może resist.

Human Growth Hormone enhances the utilization of fat-- gives your body the ability to break down fat cells more efficiently.
Ludzkiego hormonu wzrostu zwiększa wykorzystanie tłuszczu--daje ciała zdolność do rozbić tłuszczu komórek bardziej efektywnie.

The utilization of renewable energy sources is closely related to the utilization of regionally available energy resources.
Wykorzystywanie odnawialnych źródeł energii jest ściśle powiązane z wykorzystywaniem dostępnych w regionie zasobów.

ENCOURAGES the utilization of the ISS for research and development in the European Community's research framework programme.
ZACHĘCA do wykorzystania ISS do celów badawczo-rozwojowych ramowego programu badań, który realizuje Wspólnota Europejska;

He is responsible for the utilization of machinery capacity and the expansion of
Odpowiada za wykorzystanie mocy produkcyjnych parku maszynowego

This, as well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new instrument' option),
Dzięki temu, a także dzięki wykorzystaniu pojedynczej podstawy prawnej(inaczej niż w wariancie przewidującym przyjęcie nowego instrumentu),

Please pay attention to the utilization notes attached to every package in PDF form!
Prosimy o zwrócenie uwagi na uwagi dotyczące wykorzystania załączone do każdego pakietu w formacie PDF!

improves the utilization of feed by 30.
poprawia wykorzystanie paszy o 30.

This, as well as the utilization of a single legal basis(as compared with the'new Instrument' option),
Dzięki temu, a także dzięki wykorzystaniu pojedynczej podstawy prawnej(inaczej niż w wariancie przewidującym przyjęcie nowego instrumentu),

and improve the utilization rate, make it possible to store coal in Lipp silo.
poprawić wskaźnik wykorzystania, sprawiają, że możliwe do przechowywania węgla w silosie Lipp.

Then indicate the reason for the action in connection with the utilization, with the relocation to another country.
Wybierz opcję"Rozłączenie" następnie wskaż przyczynę działania w związku z wykorzystaniem, z przeniesieniem do innego kraju.

accelerates wound healing and increases the utilization of oxygen by the cell.
przyspiesza gojenie ran oraz wzmaga wykorzystanie tlenu przez komórkę.

The utilization of your person-specific data for advertising purposes can be objected to at any time, whether all-in-all
Użytkownik może w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystaniu danych osobowych użytkownika do celów reklamowych w całości

In addition, they provide constant water temperatures and thus allow the utilization of waste heat by ONI heat recovery systems.
Dodatkowo otrzymuje się stałą temperaturę wody i możliwość wykorzystania ciepła poprodukcyjnego dzięki zastosowaniu sytemu odzysku ciepła ONI.

the"sharing of the benefits of the utilization of genetic resources.
którym jest„podział korzyści wynikających z wykorzystywania zasobów genetycznych”.