Examples of using Things under control in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got to saddle up here and get things under control.
Moraš da se središ i kontrolišeš stvari.Turns out, the Legends had things under control.
the Legends have things under control.
Legende imaju sve pod kontrolom.Um… the Legends had things under control. Turns out.
Ispada… da su Legende imale sve pod kontrolom.This way. looks like you have things under control here. Well, Director Sharpe.
Direktorice Sharpe, izgleda da ovdje imate sve pod kontrolom. Ovuda.Legends had things under control.
Ispada… da su Legende imale sve pod kontrolom.I think tommy and shelly have things under control.>> you know what?
Mislim kako Tommy i Shelly imaju sve pod kontrolom.At home, I have just about got things under control.
Kod kuće sam taman doveo sve pod kontrolu.You seem to have things under control.
Čini se da imate sve pod kontrolom.My guy inside fudra-- he says they have got things under control.
Moj čovjek u fudri, rekao je da ima sve pod kontrolom.If you like to have things under control, you can also make use of the tracking system,
It's just that some folks downtown want to make sure you got things under control out here, that's all.
Samo su neki ljudi u gradu željeli biti sigurni da imaš stvari pod kontrolom ovdje, to je sve.He either gets things under control, or he gives us the justification that we need to make a change.
Ili će staviti stvari pod kontrolu ili će nam dati opravdanje za promjene.to be credible and that the ground is set for the reduction of debt to keep things under control.
iz njega se mora iščitati da ste u stanju držati stvari pod kontrolom, kao i da ste spremni na smanjivanje duga.Could I just have a couple of days to sort some things out and get things under control?
Mogu li dobiti nekoliko dana da sredim ovo i stavim stvari pod kontrolu?Well, I would like to know that you have things under control as Acting Chief.
I ja bih volio znati da imaš stvari pod kontrolom kao vršitelj dužnosti šefa.to keep things under control.
držati stvari pod kontrolom.Don't show up at their daughter's at 1:00 a. People with things under control.
Ne prikazuju se na svoje kćeri u 1:00 pm Osobe s stvari pod kontrolom.Ain't a thing I can do about that now except to keep going, keep things under control as best I can.
A sad me mogu ništa osim nastaviti i držati stvari pod kontrolom.People with things under control don't show up at their daughter's at 1:00 a.
Ne prikazuju se na svoje kćeri u 1:00 pm Osobe s stvari pod kontrolom u potrazi za mjesto za boravak.
