TO THAT END in Croatian translation

• u tu svrhu
• u tom smislu
• s tim ciljem
• na kraju
• da završimo

Examples of using To that end in English and their translations into Croatian

To that end, I strongly suggest the USDA develop and release a test without delay.
Na kraju, iskreno predlažem da Američka zdravstvena organizacija izradi i izda test bez odgađanja.

To that end, there is a list of the most prominent friends
U tom smislu, imamo popis najprominentnijih prijatelja

To that end, our agent, Bora Osman,
S tim ciljem, naš agent, Bora Osman,

But we would prefer you had neither. To that end, your assignment is to wear your HALOs for a period of 24 hours to get a sense of how they will function.
Na kraju, vaš zadatak je nositi H.A.L.O. u periodu od 24 sata kako biste dobili osjećaj njihove funkcije.

To that end, the PSD leadership decided on 30 June that those most responsible for the dismal electoral outcome should quit their positions in the party's local branches.
U tom smislu, čelništvo PSD-a odlučilo je 30. lipnja kako bi oni koji su najodgovorniji za loše izborne rezultate trebali podnijeti ostavke na svoje pozicije u lokalnim odborima stranke.

To that end, insurance and reinsurance undertakings within a group should have sufficient own funds to cover their solvency capital requirements.
S tim ciljem, društva za osiguranje i društva za reosiguranje unutar grupe trebaju imati dovoljno vlastitih sredstava za pokriće svojeg potrebnog solventnog kapitala.

And to that end, anything that you guys think of that you need,
I na kraju, sve što vam treba, ili ako imate pitanja,

To that end, areas in front of the most popular stages were considerably smaller than in the past
U tom smislu, prostori ispred najpopularnijih pozornica bili su znatno manji nego u prošlosti

To that end, it is necessary
S tim ciljem, potrebno je

To that end, the Member State must provide a report on the use of the scheme on a six-monthly basis after the scheme's authorisation.
U tom smislu, država članica mora nakon odobrenja programa predati izvješće o korištenju programa na polugodišnjoj razini.

To that end, Member States shall ensure that a guarantee of origin is issued in response to a request from a producer of electricity Ö energy Õ from renewable energy sources.
S tim ciljem države članice osiguravaju da se jamstvo o podrijetlu izdaje na zahtjev proizvođača električne energije iz obnovljivih izvora energije.

To that end, I want to thank a bunch of people who have made very generous contributions to this organization.
I na kraju želim zahvaliti masi ljudi koji su dali jako velikodušne priloge ovoj organizaciji.

To that end, the Commission shall ensure that the actions selected for funding are intended to produce results with European added value▌.
U tom smislu, Komisija osigurava da djelovanja odabrana za financiranje imaju za cilj ostvarivanje rezultata s europskom dodanom vrijednošću ▌.

And to that end, I would like to bring out my beautiful and supportive wife,
I na kraju, voleo bih da izvedem moju divnu ženu,

To that end, the Commission should be able to determine that a third country legal framework is equivalent to this Regulation,
U tom smislu Komisija bi trebala utvrditi da je pravni okvir treće zemlje istovrijedan ovoj Uredbi,

To become a member of the Five Eyes coalition, joining with the U. we would like to extend an invitation to France To that end.
Pridružiti se SAD-u, Velikoj Britaniji, Australiji, da postane članom koalicije"pet očiju A na kraju… želimo ponuditi poziv Francuskoj.

To that end, within the framework of the guidelines laid down by the Community,
U tom smislu, u okviru smjernica koje je utvrdila Zajednica,

Joining with the U. we would like to extend an invitation to France to become a member of the Five Eyes coalition, To that end.
Pridružiti se SAD-u, Velikoj Britaniji, Australiji, da postane članom koalicije"pet očiju A na kraju… želimo ponuditi poziv Francuskoj.

In and around the village boundary. and put together this map of all the blackberry hedgerows To that end, I have made a survey of the local area.
Svih grmova kupina u i oko područja našeg sela. U tom smislu, istraživala sam lokalno područje i napravila ovu kartu.

To that end, Turkish Transportation Minister Binali Yildirim
U tom smislu, turski ministar prometa Binali Yildirim