Examples of using Transcribed in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Transcribed by monks on the island of Poveglia in 1550.
Prepisali su redovnici na otoku Povegliji 1550.My secretary transcribed 47 voicemails from your supporters
Sekretarica mi je pretipkala 47 glasovnih poruka tvojih pristaša,She had a service that transcribed everything for her.
Imala Years is transcribed according to the testimony of a former soldier in South Korea, Kim.
Cabot transcribed some of the oldest Mi'kmaq legends in the original dialect.
Otto transcribed sections of the diary for his mother in Switzerland.
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson.
I don't know if those tapes were transcribed yet.
Ne znam da li su ti snimci već prekucani.I have charted here the total differences between actual and transcribed broadcasts.
Iscrtao sam ukupne razlike između pravog i prepravljenog emitiranja.They're all changed. All transcribed.
Sve su promijenjene, presnimljene.As a student, he had transcribed notes on British parliamentary law into a manual which he would later call his Parliamentary Pocket Book.
Kao student prepisao je bilješke iz britanskog parlamentarnog zakona u mali priručnik kojeg će kasnije prozvati Parlamentarnom džepnom knjižicom.In 1931, French organist Marcel Dupré improvised and transcribed musical meditations based on fourteen poems by Paul Claudel,
Godine 1931. francuski orguljaš Marcel Dupre improvizirao je i prepisao glazbene meditacije na temelju četrnaest pjesama Paula Claudela,sometimes transcribed as Sam Neua
ponekad transkribirano u Sam NeuaThe Anunnaki(also transcribed as Anunaki, Anunna, Ananaki,
Anunnakiji(također transkribirano kao:"Anuna","Anunnaku","Ananaki" i druge varijante)Get over 800,000 carefully transcribed tablatures and free daily updates with guitar scores for recent hit songs!
Preboljeti 800, 000 pažljivo prepisao tablatures i besplatne dnevne ažuriranja s gitare rezultate za novije hitove!the H files are up to date with all notes transcribed.
godišnji dokumenti budu složeni po redu sa svim zapisanim zabilješkama.even the way our DNA is read and transcribed.
The priority should be on making sure the age files are up to date with all notes transcribed, the standard office report.
Prioritet bi trebao biti biti sigurni da godišnji dokumenti budu složeni po redu sa svim zapisanim zabilješkama. Standardni uredski izvještaj.Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Dr Hause, snimak će biti transkribovan i objavljen uz prateću dokumentaciju i odluku.Dr. House, this recording will be transcribed and published along with all supporting documentation and rulings.
Transkribovan i objavljen uz pratecu dokumentaciju i odluku. 219. Dr Hause, snimak ce biti.
