TRANSCRIBED in Serbian translation

• транскрибован
• преписао
• преписиване
• транскрибовано
• транскрибоване
• транскрибовани
• prepisala
• транскрибованим
• transkripcija

Examples of using Transcribed in English and their translations into Serbian

The Establishment of Counties in Kansas-Maps and text transcribed from Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.
ISBN 0691152071. Успостављање округа у Канзасу-Мапе и текст транскрибовани из Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.

The Establishment of Counties in Kansas- Maps and text transcribed from Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.
ISBN 0691152071. Успостављање округа у Канзасу- Мапе и текст транскрибовани из Transactions of the Kansas State Historical Society, 1903-1904.

He also transcribed numerous classical pieces himself
Он је такође транскрибовао бројна класична дела

the name of an Egyptian king is most accurately transliterated as Rꜥ-ms-sw and transcribed as"Rɑmɛssu"; it means"Ra has Fashioned(literally,"Borne") Him".
име египатског краља је најтачније транслитерирано као„ Rꜥ-ms-sw“ а транскрибовано је као„ Рамсез“, што значи„ Ра га је Створио“( буквално„ Родио га је“).

the name of an Egyptian king is most accurately transliterated as Rꜥ-ms-sw and transcribed as"Ramesses"; it means"Ra has Fashioned(literally,"Borne") Him".
име египатског краља је најтачније транслитерирано као„ Rꜥ-ms-sw“ а транскрибовано је као„ Рамсез“, што значи„ Ра га је Створио“( буквално„ Родио га је“).

he recorded chapters on audio tape that Ralph transcribed.
снимио је поглавља на аудио траку коју је Ралф транскрибовао.

even the way our DNA is read and transcribed.
hormonalne sisteme, čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.

Brown transcribed copies of the poems and submitted them to Richard Woodhouse.
Браун их је транскрибовао и предао Ричарду Вудхаусу( енг. Richard Woodhouse).

formerly transcribed as Shih Huang-ti)
раније транскрибован као Ш' Хуанг-ти)

was subsequently transcribed into a piano piece Three fragments from Petrushka,
накнадно је транскрибован у клавирску композицију Три фрагмента из Петрушке,

samurai litterateur Tachibana Jitsuzan(1655-1708), who claimed to have found and transcribed these texts[12].
који је тврдио да је пронашао и преписао те текстове, уствари био аутор.

some also have a long mid back rounded vowel(), transcribed as ō.
неки такође имају дугачак средњи заокружени самогласник(), транскрибован као о.

until he had studied and transcribed all the books he was interested in.
није простудирао и преписао све књиге које су му биле интересантне.

The word“ceremony”, which was also not translated but simply transcribed[letter by letter]
Узгред„ ceremony“ је такође остављено без превода и просто транскрибовано од стране оца Андреја,

where she often saw Byron and transcribed his poems.
где је често виђала Бајрона и преписивала његове поеме.

a short stressed*/ˈu/ changes to*/ˈe/:⟨ḏꜥn. t⟩"Tanis"*/ˈɟuʕnat/ was borrowed into Hebrew as*ṣuʕn but would become transcribed as⟨ ṣe-e'- nu/ ṣa-a'- nu⟩ during the Neo-Assyrian Empire.
кратки наглашени*/ ˈu/>*/ ˈe/, нпр. ḏꜥn. t( Танис)*/ ˈɟuʕnat/ је преузето у хебрејском језику* ṣuʕn али је касније транскрибована као ṣe-e'- nu/ ṣa-a'- nu у нео-асирском периоду.

until he had studied and transcribed all the books he was interested in.
nije prostudirao i prepisao sve knjige koje su mu bile interesantne.

its existence is known through Toscanelli himself, who later transcribed it along with the map and sent it to Christopher Columbus,
је његово постојање познато преко самог Тосканелија, који га је касније транскрибовао и заједно са мапом послао Кристоферу Колумбу,

even the way our DNA is read and transcribed.
čak i na način na koji se DNK čita i preslikava.

it's even possible Mozart got a chance to look over the authorised copy of the music before he heard and subsequently transcribed his own copy of it.
је Моцарт добио прилику да погледа ауторизовану копију музике пре него што је чуо и накнадно преписао своју копију.