Examples of using Trying to think in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm out here in the wilderness trying to think about some ideas.
Zamišljam tvoj scenarij… Pokušavam smisliti neke ideje.That have been beautiful in my life. I'm trying to think about the things.
Pokušavam razmišljati o onome što je lijepo u životu.Trying to think.
Pokušavam razmišljati.Trying to think.
Nastojim razmišljati.How long's it been since I was here last? I'm trying to think.
Pokušavam razmišljati… Kad sam zadnji put bio ovdje?Still trying to think how I'm going to decorate it.
Još nastojim smisliti kako ću ga ukrasiti.Trying to think where this went wrong.
Pokušavam se sjetiti gdje je sve krenulo po zlu.Just trying to think of the name of that headache medication.
Samo se želim sjetiti onog lijeka za glavobolju.I'm trying to think what Mr. Woody said.
Ja sam težak to misliti što gospodin Woody rekao je.Why didn't you stay in the Swamp? Trying to think.
Zašto nisi u močvari?- Pokušavam misliti.Why didn't youstay in the Swamp? Trying to think.
Zašto nisi u močvari?- Pokušavam misliti.We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human-centered design.
Mjesecima smo provodili istraživanja na korisnicima u inozemstvu, pokušavajući razmišljati kao dizajneri, dizajn sa čovjekom u središtu.I keep trying to think of the last thing I said to him,
Držim pokušavajući smisliti zadnje što sam rekao njemu,All the way over here, I have been trying to think how I was gonna tell you all.
What about your son walking around with Grandma's engagement ring in his pocket, trying to think of a way to keep his girlfriend from moving?
A što je s tvojim sinom koji hoda okolo s bakinim zaručničkim prstenom u džepu, pokušavajući smisliti način da odgovori curu od selidbe?So you have been sitting here trying to think illogically about logical possibilities or logically about illogical possibilities.
I tako ti sjediš ovdje pokušavajući misliti nelogično o logičnim mogućnostima ili logično o nelogičnim mogućnostima.I have been trying to think of a good way to say this,
Smišljao sam najbolji način da ti ovo kažem,I keep trying to think of the last thing I said to him.
Držim pokušavajući smisliti zadnje što sam rekao njemu.I'm going around… trying to think of anyone who knows him, even slightly.
To je razlog zašto idem okolo… pokušavajući se sjetiti nekog tko ga poznaje i zna nešto.I know that right now you're in pain, trying to think how you're gonna get on your flight to Phoenix without looking like a jerk. No. No.
Znam da ti upravo sad teško, pokušavajući misliti kako ćeš stići na let za Phoenix a da ne izgledaš kao seronja.
