TRYING TO THINK in Polish translation

• próbuję wymyślić
• próbuję myśleć
• staramy się myśleć
• próbując wymyśleć
• próbując wymyślić

Examples of using Trying to think in English and their translations into Polish

And so we sit here, with our anger, trying to think of a way to hurt Savitar
Siedzimy tu sobie z naszym gniewem i próbujemy wymyślić, jak zaszkodzić Savitarowi

I'm sitting here… trying to think how killing me
Siedzę sobie tutaj… i próbuję wymyśleć, jak zabicie mnie

So you have been sitting here trying to think illogically about logical possibilities or logically about illogical possibilities.
Zatem próbujesz myśleć nielogicznie o logicznych rozwiązaniach czy też logicznie o nielogicznych.

I'm sitting here… is a smart move for you guys. trying to think how killing me and the dirty white boy.
Siedzę sobie tutaj… jak zabicie mnie i tego białego śmiecia jest dla was dobrych ruchem. i próbuję wymyśleć.

Yeah, I was trying to think about what, like, the rock equivalent was, but I don't think
Tak, próbowałem wymyśleć jaki by był rockowy ekwiwalent tej sceny,

To convince you that it's worth the risk. Trying to think of what I have to say.
Próbując myśleć o tym, co mam powiedzieć, aby przekonać cię, że warto zaryzykować.

Than fire sprinklers going off in the middle of the night. I'm so distracted lately, trying to think of something funnier.
Próbując myśleć nad czymś śmieszniejszym od spryskiwaczy pożarowych Ostatnio trudno mi się skupić, odpalających w środku nocy.

Usually it is the man who will be trying to think of ways to get a girl back.
Zwykle jest to człowiek, który będzie starał się pomyśleć o sposobach wrócić dziewczyna.

as they wear a uniform now it makes it a lot easier, as trying to think of four outfits for them every day takes a long time.
noszą teraz mundurki znacznie ułatwia sprawę, bo próba wymyślenia czterech ubiorów każdego dnia zabiera dużo czasu.

Uh, honey, I'm trying to think how to put this delicately… He's gay, Tru!
On jest gejem, Tru! Uch, kochanie, staram się wymyślić jak powiedzieć ci to w delikatny sposób!

hating him, dreaming about him, trying to think like him.
nienawidziłem go, śniłem o nim, próbowałem myśleć jak on.

them into a panic, as their brains work overtime trying to think of all the projects they have lined up that will be the next big thing.
wysyła je do paniki, jak ich mózgi pracują w godzinach nadliczbowych staramy się myśleć o wszystkich projektach, jakie ustawiły się, że będzie kolejny przebój.

we're just speaking about a method to familiarize ourselves with this way of thinking by sitting down and trying to think like that, and when our attention wanders,
mówimy o metodzie poznania takiego rodzaju myślenia przez siadanie w medytacji i próbowanie myślenia w dany sposób,

Well, try to think of something funny.
Cóż, staram się myśleć o czymś zabawnym.

As always try to think like someone would who's trying to get at information.
Jak zawsze staram się myśleć jak ktoś, kto próbuje w informacji.

Because every time I sit down and try to think.
Bo za każdym razem, gdy siadam i próbuję myśleć.

Perfectly, sir.""Well, try to think of something.
Doskonale, sir.""Cóż, staram się myśleć o czymś.

Try to think about something else for a while.
Postaraj się myśleć o czymś innym.

Try to think that i do it for the both of us.
Staraj się myśleć, że robię to dla nas obu.

Try to think of something else.
Postaraj się myśleć o czymś innym.