TWO STUDIES in Croatian translation

• dva ispitivanja
• dvije studije
• dva istraživanja
• oba ispitivanja
• dvama ispitivanjima
• dvaju ispitivanja
• dviju studija

Examples of using Two studies in English and their translations into Croatian

The two studies were similar in design except that BLISS-76 was a 76-week study and BLISS-52 was a 52-week study..
Te dvije studije su bile sličnog dizajna, osim što je BLISS-76 bila 76-tjedna studija, a BLISS-52 je trajala 52 tjedna.

pelvic pain-related sick leave in two studies 1062 women.
bolovanja zbog križobolje i boli u zdjelici u dvjema studijama 1062 trudnice.

We found two studies with a subpopulation of newborns,
Našli smo dvije studije s podskupinom novorođenčadi,

Thyroid function was monitored prospectively in two studies in patients with breast cancer;
Funkcija štitnjače je praćena u dvije studije kod bolesnika s karcinomom dojke;

Two studies(LONG TERM
U dva ispitivanja(LONG TERM

Cate Jenkins wrote a memorandum to the EPA Science Advisory Board asking them to review these two studies to see if they were correctly done.
EPA-inom znanstvenom savjetodavnom odboru, tražeći od njih da pregledaju ove dvije studije i utvrde da li su ispravno urađene.

The last two studies also assessed the structure of BEREC,
U potonjim dvjema studijama procjenjivali su se i struktura BEREC-a

In the first of the two studies in Peru, the protective effectiveness of Dukoral was 85% for the first five months of follow-up.
U prvom od dva ispitivanja provedena u Peruu, zaštitna djelotvornost lijeka Dukoral iznosila je 85% tijekom prvih pet mjeseci kontrole.

In two studies in healthy volunteers,
U dva ispitivanja provedena na zdravim dobrovoljcima,

Looking at the two studies in adults together,
Promatrajući dva ispitivanja provedena u odraslih bolesnika zajedno,

The other two studies involved a total of 1,159 patients with later stage disease,
U ostalim dvama ispitivanjima sudjelovalo je 1159 bolesnika u kasnijoj fazi bolesti,

The target haemoglobin concentration in two studies was> 13 g/dl;
Ciljna koncentracija hemoglobina u 2 studije bila je>

In study AC-052-331, patients had to have at least one digital ulcer of recent onset, and across the two studies 85% of patients had ongoing digital ulcer disease at baseline.
U studiji AC-052-331 bolesnici su imali barem jednu nedavnu pojavu ulceracije prstiju, a u dvije studije zajedno 85% bolesnika imalo je ulceraciju prstiju na početku.

and the final two studies compared Azopt used twice a day with timolol, when they were
a konačna dva ispitivanja usporedila su primjenu lijeka Azopt dva puta na dan s timololom,

Two studies in diabetic patients were conducted to assess the efficacy
Provedena su dva ispitivanja kod bolesnika s dijabetesom za ocjenu djelotvornosti

In this regard the Commission has launched two studies which broadly concern 1 the sharing of information
S tim ciljem, Komisija je izradila dvije studije koje obuhvaćaju 1 podjelu informacija i izvještavanje o sumnjivim

It has commissioned two studies, one to analyse the legal framework covering identity theft in the Member States(1)
Zatražila je dvije studije, jednu za analizu zakonodavnog okvira za rješavanje problema krađe identiteta u državama članicama(1)

In the pooled efficacy analysis for these two studies, 65.6% of patients who had not previously been treated with canakinumab achieved complete response at 150 mg
U objedinjenoj analizi djelotvornosti za ta dva ispitivanja 65,6% bolesnika koji prethodno nisu bili liječeni kanakinumabom postiglo je potpuni odgovor pri dozi od 150 mg

If results from one of the two studies under point 8.1.1
Ako rezultati jednog od dva istraživanja iz točaka 8.1.1.

The first of the two studies analyses the costs of transitions,
U prvoj od dvije studije analizirani su troškovi prijelaza,