TWO STUDIES in Russian translation

• два исследования
• оба исследования
• двух исследований
• двух исследованиях
• двум исследованиям

Examples of using Two studies in English and their translations into Russian

These have been analysed in two studies conducted under the auspices of the Aarhus Convention's Task Force on Access to Justice in 2012 and 2014.
Они были проанализированы в рамках двух исследований, проведенных в 2012 и 2014 годах под эгидой Целевой группы по доступу к правосудию, действующей в рамках Орхусской конвенции.

After searching for all relevant studies, they found two studies, published in 2007 and 2009.
После поиска всех соответствующих исследований они обнаружили два исследования, опубликованные в 2007 и 2009.

Participants were informed about two studies currently being carried out by the European Commission on access to justice in environmental matters.
Участники были проинформированы о двух исследованиях, в настоящее время проводимых Европейской комиссией, которые посвящены доступу к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.

Requests the Member States to submit their observations to the General Secretariat on the two studies in order to prepare the final study..
Просит государства- члены представить свои замечания по этим двум исследованиям в Генеральный секретариат в целях подготовки окончательного варианта исследования;.

First of the two studies"Russia's Footprint in the Nordic-Baltic Information Environment" reflects outcomes of an ongoing project run by the NATO StratCom COE.
Первое из двух исследований« Присутствие России на информационном пространстве стран Балтии и Скандинавии» отражает результаты текущего проекта, проводимого Центром НАТО StratCom.

Two studies on institutional planning structures
Два исследования, посвященные структурам институционального планирования

In two studies on earthworms, concentrations of PCA in soil
В двух исследованиях на дождевых червях концентрации ПХА в почве

In the first of these two studies, the living conditions of immigrant families were analysed through interviews with immigrant families in their homes or communities.
В первом из двух исследований анализируются условия жизни семей иммигрантов посредством проведения собеседований с семьями иммигрантов на дому и на уровне общин.

The reports on the two studies were finalized during the second round-table meeting with key stakeholders, held in Turin in November 2012.
Работа над докладами по двум исследованиям была завершена в ходе второго совещания за круглым столом с основными заинтересованными сторонами, которое было проведено в Турине в ноябре 2012 года.

Two studies initially prepared for the Second World Conference to Combat Racism
Два исследования, первоначально подготовленные для второй Всемирной конференции по борьбе против расизма

An interesting aspect, which was noted in two studies, is whether women will change only one kind of behaviour to reduce their risk of having an AEP.
Интересным представляется один аспект, который был отмечен в двух исследованиях: станут ли женщины менять только одну форму поведения для того, чтобы снизить риск БСА.

So it appears that on those two studies, that we won't be able to get a time series
Так что, судя по всему, на основании этих двух исследований у нас не получится анализ временных рядов или типовой анализ,

Eleven studies were conducted in the United States and two studies were conducted in South Africa 67,79.
Одиннадцать исследований были проведены в Соединенных Штатах Америки и два исследования в Южной Африке 67, 79.

In fact, after two studies it has been proven that BreastActives™ cream increases breast size by 10.4% in less than 60 days.
Фактически, после двух исследований было доказано, что крем BreastActives™ увеличивает размер груди на 10, 4% менее чем за 60 дней.

Two studies in adults had a short duration of follow-up(five to six months following surgery).
В двух исследованиях у взрослых была короткая продолжительность наблюдения( 5- 6 месяцев после операции).

The two studies describe recent social trends in the region, based on information from household surveys.
В этих двух исследованиях прослеживаются последние социальные тенденции в регионе на основе информации, полученной в ходе проведения обследований домашних хозяйств.

In these two studies combined, the rank order significance of pathologic lesions for cognitive decline was:
В этих двух исследований в комбинации, ранговый порядок значимость патологических нарушений познавательной снижение было:

The recommendation to publish the two studies was endorsed by HHS on 20 April.
20 апреля рекомендация об опубликовании двух исследований получила одобрение МЗСС.

In the United States of America alone, these ranged from less than €1 in two studies up to €185.
В одних только Соединенных Штатах Америки эти издержки варьировались от менее 1 евро в двух исследованиях до 185 евро.

In the United States alone, per capita health care cost estimates ranged from less than €1 in two studies up to €185.
В одних только Соединенных Штатах Америки оценки издержек на медицинскую помощь на душу населения находились в диапазоне от менее 1 евро в двух исследованиях до 185 евро.