TWO STUDIES in Ukrainian translation

• два дослідження
• двох досліджень
• двох дослідженнях
• обидва дослідження

Examples of using Two studies in English and their translations into Ukrainian

For instance, last year, two studies demonstrated that genes continued functioning,
Два інших дослідження у минулому році, наприклад, показали, що гени продовжують свою роботу

Two figures of seniors, and two studies of hands of one of the seniors to etching Shevchenko"Matchmakers".
Дві постаті старостів та два етюди рук одного з старостів до офорта Т. Г. Шевченка«Старости».

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the interior,
Два дослідження, які видатні судмедексперти проводили різними методами, показали, що субстанція походить зсередини, що виключає гіпотезу про те,

Together the two studies represent the most detailed picture of storm activity on Jupiter
Разом обидва дослідження представляють найбільш деталізовану картину грозової активності на Юпітері

Additionally, two studies in over 100,000 healthy adults found that eating one whole egg per day was not linked to an increased risk of heart disease(12).
Крім того, два дослідження, в яких вивчалися дані більш ніж 100000 здорових дорослих людей виявили, що вживання одного цілого яйця в день не пов'язане з підвищеним ризиком серцево-судинних захворювань(12).

The two studies, which are following patients over a five-year period,
Обидва дослідження, які спостерігали пацієнтів протягом більше 5 років,

Two studies conducted by eminent forensic experts with different methodologies have shown that the substance originates from the inside,
Два дослідження, які видатні судмедексперти проводили різними методами, показали, що субстанція походить зсередини, що виключає гіпотезу про те,

Williams, who led one of the two studies published in Nature Genetics,
Уільямс, яка керувала одним з двох досліджень, повідомляє, що тільки у Великобританії,

Two studies have suggested aortic dilatation in Turner syndrome,
Два дослідження показали дилатацію аорти в синдромі Тернера,

However, it is also connected with geodesy- the combination of these two Sciences and two studies and provide the best quality result, which in turn we can guarantee you that as performers.
Однак вона також пов'язана з геодезією- сукупність цих двох наук і цих двох досліджень і забезпечують найкращий, якісний результат, який ми в свою чергу можемо вам гарантувати як виконавці.

In England, Michel Odent, MD showed in two studies that children having received no Pertussis vaccine had 5-6 times less asthma than those who were vaccinated for it.
В Англії доктор Мішель Оден показав в своїх двох дослідженнях, що діти, яких не щепили від коклюшу, хворіли на астму в 5-6 разів менше, ніж щеплені від коклюшу.

Discussing the two studies, Rader noted that they were both conducted in healthy volunteers,"notably not patients selected for hypertriglyceridemia, the target population.".
Обговорюючи ці два дослідження, Радер зазначив, що обидва вони проводилися на здорових добровольцях,"особливо це не пацієнти, відібрані для гіпертригліцеридемії, цільової групи населення".

This dose is in accordance with the study using alpha-GPC to enhance power output(600 mg) and the two studies noting an increase in growth hormone secretion,
Ця доза відповідає дослідженню з використанням альфа-GPC для посилення вихідної потужності(600 мг) та двох досліджень, що відзначають збільшення секреції гормону росту,

Given the two studies cited above, and all of the other documented health benefits of meditation,
Врахувуючи дані два дослідження, наведені вище, і всі інші документально засвідчені переваги від медитації для здоров'я,

In two studies- one included 260 healthy people and another 12 people-
В ході двох досліджень(у першому випадку група піддослідних становила 260 здорових людей,

with a high level of variability between the two studies(1459 infants, low-quality evidence).
був високий рівень варіабельності між двома дослідженнями(тисячі чотиреста дев'яносто п'ять немовлят, низьку якість доказів).

The first of the two studies, led by Anton Ermakov, a postdoctoral researcher at JPL,
Перше з двох досліджень, очолюване Антоном Єрмаковим- постдокторським дослідником у ЛРР,

In two studies, people who ate barley for breakfast experienced lower levels of hunger at lunch
У двох дослідженнях люди, які їли ячмінь на сніданок, мали більш низький рівень голоду в обід

After two studies published in 2012,
Після двох досліджень, опублікованих у 2012 році,

Two studies compared women who had labour induced at 34 to 36 weeks
У двох дослідженнях порівнювалися жінки з передчасними пологами на терміни 34- 36 тижнів і 34- 37 тижнів з групою порівняння,