WE ATTEMPT in Croatian translation

• pokušamo
• pokušavamo
• nastojimo
• pokušati

Examples of using We attempt in English and their translations into Croatian

Although we attempt to maintain the integrity of the Site
POGREŠKE Iako nastojimo održati cjelovitost Stranice

In the history of television Now, next week it is a Grand Tour Special, to go to Colombia and not use the C-word. where we attempt to become the first ever television show.
Gdje pokušavamo postati prva TV u povijesti Slijedeći tjedan je Grand Tour Specijal, koja ide u Kolumbiju i neće koristiti ono na slovo K.

But before we attempt anything… we must wait until the shadow returns to the cosmonaut.-What's wrong?
Prije nego što išta pokušamo, moramo pričekati da se sjenka vrati u astronauta?

Although we attempt to maintain the integrity of the Site
POGREŠKE Iako nastojimo održati cjelovitost Stranice

Nor can we attempt to save the hostages.
Ne možemo pokušati saznati više

If we attempt to tow it, and breach the capsule.
Ako ga pokušamo vući, i raznijeti kapsulu.

Next week it is a Grand Tour Special, where we attempt to become the first ever television show in the history of television to go to Colombia
Gdje pokušavamo postati prva TV u povijesti Slijedeći tjedan je Grand Tour Specijal,

when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
kada je nova verzija postizanja stabilne države nastojimo da je objavimo mase za opće potrošnje.

nor can we attempt to save the hostages.
niti možemo pokušati spasiti taoce.

It's fifty-fifty that the tanks will explode, and breach the capsule. If we attempt to tow it.
Ako je pokušamo dotegliti, izgledi su 50-50 da spremnici eksplodiraju i probiju kapsulu.

when a new version is reaching a stable state we attempt to release it to the masses for general consumption.
kada je nova verzija postizanja stabilne države nastojimo da je objavimo mase za opće potrošnje.

We attempt to respect the wishes of families in regards to footage of their loved ones being critically injured.
Kad je riječ o snimkama članova obitelji koji su teško ozlijeđeni, pokušavamo poštovati želje obitelji.

It's 50/50 that the tanks will explode and breach the capsule. If we attempt to tow it.
Ako pokušamo da ga vući, to je 50/50 da će tenkovi eksplodirati i probiti kapsulu.

invests in development and with this we attempt to offer our customers the best.
ulaže u razvoj i time nastojimo svojim kupcima ponuditi najbolje.

Between the remains of the arm and the rest of the replicators so that we may search for the cipher among their communications data. You are suggesting we attempt to trigger a subspace connection?
Predlažeš da pokušamo pokrenuti podprostornu vezu… između ostataka ruke i drugih replikatora… tako da možemo tražiti šifru u njihovim komunikacijskim podacima?

You are suggesting we attempt to trigger a subspace connection so that we may search
Predlažeš da pokušamo pokrenuti podprostornu vezu… između ostataka ruke

If we attempt to disable them, we will likely end up killing her along with them.
Ako ih pokušamo onesposobiti, bojim se da ćemo je ubiti zajedno s njima.

If we attempt to escape, they likely kill us
Ako pokušamo pobjeći, vjerojatno će nas ubiti

Our guides have strict orders to escort us to the Indian border some 40 kilometres away and to shoot us if we attempt escape.
Vodiči imaju stroge naredbe da nas isprate… do indijske granice, udaljene nekih 40 km… te da pucaju, pokušamo li pobjeći.

we should be able to detect it, long before we attempt a live test.
trebali bismo je moći otkriti, Dugo prije nego što pokušamo test uživo.