WE ATTEMPT in Hungarian translation

• megpróbáljuk
• megkíséreljük
• igyekszünk
• kíséreljük meg
• megpróbálunk
• kísérlet-hoz

Examples of using We attempt in English and their translations into Hungarian

We attempt to control life.
Próbáljuk irányítani az életet.

And in the whole thing we do, we attempt for honesty, equity and integrity.
És mindenben, amit teszünk, törekszünk a becsületességre, a méltányosságra és a tisztességre.

Then we attempt to date the rabbit.
Másfelől azonban próbálkozásai, hogy elkapja a Nyulat.

It was your suggestion that we attempt to communicate with it.
A maga javaslata volt, hogy próbáljunk meg kommunikálni vele.

It's too great of a force to defeat. We attempt to fight the body of it.
Túl erős, hogy legyőzzük, ha a testnél próbálunk harcba szállni ellene.

We also evangelize when we attempt to confront the various challenges which can arise.
Akkor is evangelizálunk, amikor a különféle lehetséges kihívásokkal próbálunk szembenézni.

We attempt to disappear, becoming invisible.
Akkor eltűnnek, igyekeznek láthatatlanná válni.

In our humanity, we attempt to avoid suffering.
Emberi kultúránk a szenvedés elkerülésére törekszik.

To“contradict” the worldly securities on which we attempt to lean;
Hogy„ellentmondjon” a világias biztosítékoknak, amelyekre támaszkodni akarunk;

We attempt to delete or correct Personal Data that is incorrect or incomplete.
A pontatlan vagy hiányos személyes adatokat igyekezni fogunk törölni vagy helyesbíteni.

We attempt to notify Members about legal demands for their personal information when appropriate in our judgment unless prohibited by law
Megpróbáljuk értesíteni a tagokat a személyes adataik jogi követeléséről, ha az megítélésünk szerint helyénvaló, kivéve,

We attempt to notify User's about legal demands for their data when appropriate in our judgment,
Megpróbáljuk értesíteni a tagokat a személyes adataik jogi követeléséről, ha az megítélésünk szerint helyénvaló,

We attempt to cram in as much as possible,
Megkíséreljük összetömöríteni, amennyire csak lehetséges,

We attempt to moderate any user generated content,
Megpróbáljuk mérsékelni a felhasználó által létrehozott tartalmat,

This we attempt to sacrifice with the help of obedience, which must- if it is to be complete- even extend to one's personal judgment.
Ezt az engedelmesség segítségével igyekszünk feláldozni, amely- ha tökéletes- kiterjed még a saját megítélés feladására is.

We attempt to detect and isolate fish-pathogenic mycoplasmas
Megkíséreljük a halakat károsító mycoplasmák

It follows that when we attempt to hurt another we must be attempting to hurt the same God that is present in both parties.
Ebből következik, hogy amint a másikat megpróbáljuk bántani, mi ugyanazt az Istent próbáljuk bántani, ami jelen van mindkét félben(bennünk és másokban).

We attempt to provide up-to-date information on our websites regarding the location,
Weboldalainkon igyekszünk naprakész információkat nyújtani a Szolgáltatóink helyéről,

This among others mean that we attempt to take stock of the possibilities,
Ez többek között azt jelenti, hogy megkíséreljük a lehetőségek, szükségszerűségek

We attempt to survey your purchase needs based on the publications viewed by you in our webshop
Az Ön által webáruházunkban megtekintett kiadványok alapján kíséreljük meg felmérni vásárlási igényeit,