WE ATTEMPT in Czech translation

• se pokusíme
• se snažíme

Examples of using We attempt in English and their translations into Czech

searching for exceptional contexts, we attempt at finding new ways of expressing fine art creativity
hledáním jedinečných kontextů, se pokoušíme nalézt nové cesty pro vyjádření kreativity výtvarného umění

Finally, under no circumstances should we attempt to finance banana-producing ACP countries by reallocating funds from development cooperation.
A v neposlední řadě bychom se za žádných okolností neměli pokoušet financovat země AKT produkující banány přerozdělováním finančních prostředků určených na rozvojovou spolupráci.

trying to suit our institutions to public opinion, we attempt to suit public opinion to our pre-existing institutions.
naše instituce byly přizpůsobeny veřejnému mínění, pokoušíme se přizpůsobit veřejné mínění institucím, jejichž tradice se za naší současností opožďuje.

It's too great of a force to defeat if we attempt to fight the body of it.
Je to moc velká síla, kterou neporazíme, pokud se budeme snažit bojovat s jejím tělem.

may I suggest we attempt it ourselves?
mohu navrhnout, abychom to zkusili sami?

All right, I want to keep you on, uh, silver sulfadiazine and nitrofurazone for a few more days, before we attempt another debridement, huh?
Dobrá, chci vás ještě několik dní udržovat na stříbrném sulfadiazinu a nitrofurazonu než zkusíme další debridement?

so shouldn't we attempt to be fair and unbiased.
neměli bychom se i my snažit být férový a nepředpojatí.

other solitary photographs, we attempt to outline both the artist's sensitivity to the photographic image as well as his approach to photography as a tool for investigating his own living space.
dalších solitérních fotografií se snažíme vykreslit jak autorovu citlivost k fotografickému obrazu, tak jeho přístup k fotografii jako nástroji prozkoumávání vlastního životního prostoru.

Is this enforced, pragmatic return to bilateralism really the right approach or should we attempt to have an intensive dialogue with Latin America as a whole
Je vynucený, pragmatický návrat k dvoustrannosti správným přístupem, nebo bychom měli usilovat o intenzivní dialog s Latinskou Amerikou jako celkem

While singing, we attempt to create and maintain an atmosphere of harmony,
Při zpěvu se pokoušíme vytvořit a uchovat atmosféru harmonie,

We attempted to utilize agent Scott's body.
Pokoušeli jsme se využít tělo agenta Scotta.

Yesterday, we attempted to take the northeastern gate.
Včera jsme zkoušeli získat severovýchodní bránu.

We attempted to watch more of the Sheriff's recording, but.
Pokusili jsem se podívat na zbytek šerifova záznamu, ale.

If we attempted to land on the planet's surface,
Pokud bychom se pokusili přistát na povrchu planety,

We attempted to locate the established defensive units.
Pokoušeli jsme se nalézt defenzivní jednotky.

We attempted every functioning spell that might be applicable.
Zkusili jsme každé kouzlo, které by mohlo pomoci.

When we attempted to disengage.
Když jsme se pokusili odpoutat.

We attempted to bring Necrozma back by using our Z-Moves, but we couldn't.
Pokusili jsme se mu dodat energii našimi Z-útoky, ale nevyšlo to.

How many incantations we attempted to bring you home. You would not believe.
Kolika zaklínadly jsme se tě snažili dostat domů. Nevěřila bys..

Just to show why a man races. We attempted to show in the film.
Proč muži závodí. Snažili jsme se ve filmu ukázat.