WE ATTEMPT IN SPANISH TRANSLATION

• intentar
• intentamos
• tratamos de
• procuramos
• se pretende
• nuestra intención
• intentemos
• trataremos de
• intentaremos

Examples of using We attempt in English and their translations into Spanish

We attempt to provide information that is complete,
Nos esforzamos por ofrecer información que sea completa,

We attempt to include discount prices from all pharmacies and drug stores.
Nosotros hacemos el intento de incluir precios de descuento de todas las farmacias y tiendas.

The types of damages we attempt to recover for you include.
Las clases de daños que nosotros intentamos recobrar para usted son.

Through interviews with the staff, we attempt to analyze the difficulties felt.
Se intentó analizar las dificultades experimentadas a través del discurso del personal entrevistado.

Hot water: we attempt to provide hot water to all of our accommodation.
Agua caliente: se intenta proporcionar agua caliente para todos nuestros alojamientos.

We attempt to establish security in the Caucasus.
Estamos tratando de restablecer la paz en el Cáucaso.

We attempt, in part three, to present a nomenclature of the agreements.
En la tercera, trataremos de presentar una nomenclatura de los convenios.

If we attempt to do so, we“have fallen from grace” Gal. 5:4.
Si pretendemos hacerlo,“hemos caído de la gracia” Gál. 5:4.

In EULACIAS we attempt to re-use before developing new tools.
En EULACIAS se intenta reutilizar herramientas, antes de crear nuevas.

They cling to life and love that we attempt to give them.
Se agarran a la vida y al amor que nosotros intentamos darles.

We must first repair the relationship before we attempt to repair the sin.
En primer lugar, debe reparar la relación antes de intentar reparar el pecado.

Let's solve the Middle East before we attempt the truly impossible.
Solucionemos el Medio Oriente antes de intentar lo verdaderamente imposible.

In Section IV, we attempt to answer this question.
En la sección IV, se intenta responder esta pregunta.

You have all heard whispers of what we attempt.
Todos han oído rumores de lo que pretendemos.

When carrying out an IVF cycle, we attempt to increase the number of follicles,
Al realizar un ciclo de FIV, intentamos incrementar el número de folículos,

We are political analysts, and we attempt only to understand the facts
Somos analistas políticos y sólo tratamos de comprender los hechos

The work that we attempt and that we entrust to the members of the community is generally beyond the ability of the members.
El trabajo que intentamos y que confiamos a los miembros de la comunidad generalmente está más allá de la capacidad de los miembros.

Here we attempt to identify factors that interact genetically
Aquí tratamos de identificar los factores que interactúan genéticamente

Through yoga, we attempt to maintain the subtle forms in which we continue to exist.
A través del yoga, procuramos mantener las formas sutiles en las cuales continuamos existiendo.

Though we attempt to take every precaution possible in preventing damage occurring to our products in transit, it is sometimes unavoidable.
Aunque intentamos tomar toda precaución posible en la prevención del daño que pueda ocurrir a sus productos en el tranporte, a veces es inevitable.