WHICH COMPRISES in Croatian translation

• koji se sastoji
• koji obuhvaća
• koju čini
• koji sadrži
• u kojoj se nalaze
• koja se sastoji
• koja obuhvaća
• koje se sastoji

Examples of using Which comprises in English and their translations into Croatian

Mitrovic hinted that the worst hit will be in public sector which comprises 65,000 workers, an estimated 30% of which are redundant.
Milanović je nagovijestio kako će najgore biti pogođen javni sektor, kojeg čini 65 djelatnika, od kojih je približno 30 posto višak.

Serbia has also an Anti-Corruption Commission, which comprises the prime minister,
Srbija također ima i Povjerenstvo za borbu protiv korupcije, koje čine premijer, ministri

Makeup remover milk composition which comprises fatty components,
Krema za sastav mlijeka koje sadrži masne komponente,

enable you to participate in community postings, which comprises of your name, username,
bi Vam omogućili sudjelovanje u zajedničkim postovima, a koji sadrže Vaše ime,

is a studio apartment which comprises a double bedroom, a dining room/
je studio apartman u kojem se nalazi spavaća soba s bračnim krevetom,

FIRE The second indent of section 3.5.2 is mandatory in respect of machinery which comprises highly flammable parts.
POŽAR Druga alineja odjeljka 3.5.2. obvezatna je za strojeve koji se sastoje od vrlo zapaljivih dijelova.

A special edition Pink Box, which comprises her second to fourth albums and the DVD Live in Europe.
Nk je izdala posebnu kolekciju albuma,"Pink Box", koja je sadržavala njezin drugi, treći i četvrti album, te DVD Live in Europe.

A tour of the collection, which comprises 400 works- from futurism up to Arte Povera-,
Obilazak zbirke koja uključuje 400 djela od futurizma pa sve do Arte Povera pretvara

The Leadership Group of the Atlantic Forum was set up, which comprises the EU institutions
Osnovana je Rukovodeća skupina Atlantskog foruma koju tvore institucije EU-a

The core of the project is an internet database, which comprises and presents digitized materials from the collections, archives, and libraries of museums-partners.
Jezgra projekta je internetski portal na kojemu se upravo nalazite, a na kojemu je okupljena i predstavljena digitalizirana građa iz muzejskih zbirki, arhiva i knjižnica.

The living room is 28 sqm as well as the upper floor which comprises a sleeping area and one bathroom.
Dnevni boravak ima površinu od oko 28 m2, kao i gornji kat na kojem se nalazi prostor za spavanje i kupaonica.

For the purposes of self-assessment, teachers can make a synthesis of their findings and observations by filling in a questionnaire form which comprises three aspects of conducting classes.
U svrhu samovrjednovanja vlastitog nastavnog rada nastavnici imaju moguænost sintetiziranja vlastitih nalaza putem ispunjavanja odgovarajuæeg obrasca koji obuhvaæa tri aspekta održavanja nastave.

also glycogenolysis to raise, which comprises to better gains
bi se poboljšala, što čini da se bolje dobitke

On the first floor there is a two-floor apartment which comprises kitchen, living room,
Na prvom katu je dvoetažni stan koji se sastoji od kuhinje, dnevnog boravka,

Implementing the system for Customer Relationship Management( CRM) which comprises: Customer Data and Account Management,
Implementacija sustava za upravljanje odnosima s korisnicima( Sedam CRM) koji obuhvaća: upravljanje podacima o korisnicima( Customer Data and Account Management),

Presidential Suiute Presidential Suite is an exquisitely decorated suite of 257 sqm, which comprises of a spacious lounge with two elegant seating ensembles,
Predsjednički apartman je luksuzno opremljen apartman ukupne površine 257 m², koji se sastoji od prostranog dnevnog boravka s dvije elegantne sjedeće garniture,

The Small Business Act governance mechanism, which comprises the SME Performance Review
Mehanizam za upravljanje iz Akta o malom poduzetništvu, koji obuhvaća reviziju uspješnosti MSP-ova

Presidential Suite is an exquisitely decorated suite of 257 sqm, which comprises of a spacious lounge with two elegant seating ensembles,
Predsjednički apartman je luksuzno opremljen apartman ukupne površine 257 m², koji se sastoji od prostranog dnevnog boravka s dvije elegantne sjedeće garniture,

By the term“extractant” only the active substance in the solvent is described(i.e. the homogeneous‘organic phase' which comprises the extractant, the diluent and/or the modifier)
Pod pojmom“ekstrakciju” Samo aktivna tvar u otapalu opisano(tj homogena„organska faza' koji obuhvaća sredstvo za ekstrakciju, razrjeđivač i/

The majority of the works have been loaned by Studio Kožarić, which comprises over 6,000 items
Većina djela posuđena je iz Atelijera Kožarić koji sadrži više od 6 predmeta