WHICH COMPRISES in Romanian translation

• care cuprinde
• care include
• care reprezintă
• care conţine
• care constă
• care conține
• care cuprind
• care reunește

Examples of using Which comprises in English and their translations into Romanian

Ocular fundus(inner region back of the eyeball which comprises part of some structures that make up the eye).
Fondul ocular(regiunea interioară a spatelui globului ocular care cuprinde o parte din unele structuri care alcătuiesc ochiul).

It is a complex dictionary which comprises dictionaries for numerous foreign languages,
Este un dicţionar complex, care cuprinde dicţionare pentru numeroase limbi străine,

Anyswitch, which comprises two separate switch,
Oricecomutator, care cuprinde două comutator separat,

Islam, which comprises about 1.5 billion people,
Islamul, care cuprinde aproximativ 1,5 miliarde de oameni,

The strategy is accompanied by an Action Plan which comprises 15 priority areas across the four pillars.
Strategia este însoţită de un plan de acţiune care cuprinde 15 domenii prioritare grupate în jurul celor patru piloni.

EIOPA is part of the European System of Financial Supervision created in 2010, and which comprises three other supervisory organisations.
AEAPO face parte din Sistemul european de supraveghere financiară creat în 2010, care cuprinde alte trei organizații de supraveghere.

A comprehensive view, which comprises all documents of a specific process is hardly possible anymore.
Deseori nu mai este posibilă o vedere completă care cuprinde toate documentele unui anumit proces.

Centrale Montemartini has gathered an impressive 400-item collection which comprises mosaics, statues, tombs, and busts.
Centrale Montemartini a adunat o impresionantă colecţie de 400 de piese, care cuprinde mozaicuri, statui, morminte şi busturi.

A so-called Interreligious Council was created after the war which comprises the leaders of all denominations.
Un Consiliu Interreligios așa-numitul a fost creat după război, care cuprinde liderii tuturor cultelor.

Under hamartoma refers to a benign tumor of the lung, which comprises cartilage, vascular
Sub hamartom referă la o tumoare benignă a plămânului, care cuprinde cartilaj, vasculară

It is at the centre of the European System of Central Banks which comprises all EU national banks.
Acesta se află în centrul Sistemului European al Băncilor Centrale, care cuprinde toate băncile naționale ale UE.

Noteworthy in this category is The Paleo-Christian complex from Daeni which comprises a Roman basilica and a necropolis which contains the tombs of four nominated martyrs.
De remarcat in aceasta categorie Complexul Paleocrestin de la Daeni ce cuprinde o bazilica romana si o necropola ce contine mormintele a patru martiri nominalizati.

The Adventure Park is a new concept of leisure in open air in Romania, which comprises 100 workshops(games), divided in 8 routes with progressively difficult degrees.
Parcul de Aventura este o noua activitate in aer liber in Romania ce cuprinde: 100 de ateliere(jocuri) impartite in 8 parcursuri de dificultati progresive.

Next comes the study part of the exhibition, which comprises transcripts, tables with photos,
Urmează partea de studiu a expoziției ce cuprinde stereografii, mese cu fotografii

The Sun, which comprises nearly all the matter in the Solar System, is composed of roughly 98% hydrogen and helium.
Soarele- ce cuprinde aproape toată materia din sistemul solar- este compus în proporție de aproximativ 98% din hidrogen și heliu.

The Eurosystem, which comprises the ECB and the euro area national central banks,
Eurosistemul, care este format din BCE și băncile centrale naționale din zona euro,

The Committee of National Coordinators(CNC), which comprises national coordinators named by foreign ministers and by one on
Organul de lucru al GUUAM este Comitetul Coordonatorilor Naționali(CCN), în componența căruia intră coordonatorii naționali,

DTT proposes the high-school teaching staff a series of permanent training programmes authorised by the National Centre for High-school Teaching Staff Training which comprises transferable professional credits.
DPPD propune cadrelor didactice din învăţământul preuniversitar o serie de programe de formare continuă, acreditate de Centrul Naţional pentru Formarea Personalului din Învăţământul Preuniversitar(CNFP) şi care însumează credite profesionale transferabile.

CyberGhost VPN includes a fair use transfer volume of 80 GB per invoicing month, which comprises the entire ingoing and outgoing data traffic.
CyberGhost VPN include un volum just de transfer de 80 GB de lună facturabilă, în care este inclus întreg traficul de date primite şi transmise.

the branch of insurance which comprises, in particular,
a asigurarea de viaţă, care include în special asigurarea de supravieţuire,